可乐冰
kělèbīng
жарг. см. 海洛因 (шанхайский диалект)
ссылается на:
海洛因hǎiluòyīn
героин
героин
примеры:
冰镇核口可乐酷乐味
Ледяной Ядер-Бризер
冰镇核口可乐桨果味
Ледяная Ядер-Ягода
冰镇核口可乐沉黑味
Ледяная Темная Ядер-Кола
冰镇核口可乐樱桃味
Ледяная "Ядер-Вишня"
冰镇核口可乐量子味
Ледяная "Квантовая Ядер-Кола"
冰镇核口可乐自由味
Ледяная Ядер-Свобода
冰镇核口可乐极限味
Ледяной Ядер-Экстрим
冰镇核口可乐爽朗味
Ледяной Ядер-Спортсмен
冰镇核口可乐空虚味
Ледяная Ядер-Пустота
冰镇核口可乐柳橙味
Ледяной Ядер-Апельсин
冰镇核口可乐幻想味
Ледяной Ядер-Изыск
冰镇核口可乐超杀味
Ледяной Ядер-Цид
冰镇核口可乐动力味
Ледяная Ядер-Сила
冰镇核口可乐荒野味
Ледяная Дикая Ядер-Кола
冰镇核口可乐重击味
Ледяной Ядер-Удар
冰镇核口可乐日出味
Ледяной Ядер-Рассвет
冰镇核口可乐骚动味
Ледяной Ядер-Бац
冰镇核口可乐爆炸味
Ледяная Ядер-Бомбочка
冰镇核口可乐葡萄味
Ледяной Ядер-Виноград
冰镇核口可乐冲刺味
Ледяной Ядер-Натиск
冰镇核口可乐双胞味
Ледяной Ядер-Близнец
冰镇核口可乐晶莹味
Ледяная Кварцевая Ядер-Кола
冰镇核口可乐恋爱味
Ледяная Ядер-Любовь
冰镇核口可乐光芒味
Ледяной Ядер-Луч
冰镇核口可乐胜利味
Ледяная Ядер-Кола Победа
冰镇核口可乐万灵味
Ледяной Ядер-Ликсир
冰镇核口可乐果香味
Ледяная Ядер-Фрутти
核口可乐,冰凉透顶……
Ядер-Кола. Ледяная...
记得,随时来瓶冰镇核口可乐都是好时机!
И не забывайте: любой момент самое подходящее время для того, чтобы насладиться холодной и освежающей "Ядер-Колой"!
你看起来口满渴的。我请你杯冰核口可乐吧,朋友。
Пить хочешь? Выпей ядер-колы. Я угощаю!
老实说我们也没期待会有拖鞋和冰镇核口可乐招待。
Мягких тапочек и холодной ядер-колы мы, в общем-то, и не ждали.
来瓶醒脑的冰凉核口可乐吧。下次记得再来核口银河大冒险!
Освежитесь после боя, отведав ледяной "Ядер-Колы"! И приходите снова в Ядер-Галактике вас ждет еще много приключений!
至于东岸,大家喜欢冰镇核口可乐葡萄、柳橙和樱桃味。
А здесь, на Восточном побережье, люди наслаждаются ледяными освежающими "Ядер-Виноградом", "Ядер-Апельсином" и "Ядер-Вишней".
核口可乐沉黑味。冰凉透心你所熟悉的核口可乐香气加上酒精香氛的新口味。
"Темная Ядер-Кола": хорошо знакомая освежающая "Ядер-Кола" с небольшой добавкой алкоголя.
……推出最新口味,核口可乐量子味!今天记得来瓶冰凉透心的量子味核口可乐!
...с выходом напитка с новым вкусом "Квантовой Ядер-Колы"! Непременно насладитесь холодной и освежающей "Квантовой Ядер-Колой" уже сегодня!
那现在就拿起一瓶冰镇核口可乐沉黑味,马上浇熄你心中的渴。
Тогда берите ледяную "Темную Ядер-Колу" и откройте для себя самый освежающий напиток для расслабления.
渴吗?到干岩谷磷酸盐医生酒馆买一瓶冰凉的荒野味核口可乐吧。
Пересохло в горле? Тогда загляните в "Салун Дока Фосфата" в "Сухом ущелье" и закажите стакан ледяной "Дикой Ядер-Колы".
趁着等待时来瓶冰凉爽口的核口可乐吧。我们的巧手先生服务生会到队伍里头替您点单。
Пока вы ждете, предлагаем освежиться ледяной "Ядер-Колой". Наши мистеры Помощники сейчас примут ваш заказ.
干岩谷最热门的景点是磷酸盐医生酒馆,来可以在那里休息享用冰镇核口可乐荒野味,或和机器人店长聊聊天。
Одним из самых популярных аттракционов "Сухого ущелья" был "Салун Дока Фосфата", где посетители могли расслабиться и заказать ледяную "Дикую Ядер-Колу" или поболтать с роботом-владельцем.
пословный:
可乐 | 乐冰 | ||
1) бот. кола (лат. Cola)
2) кола (напиток)
3) жарг. кокаин
|