叫绝
jiàojué
кричать «браво», выражать восхищение
выражать восхищение
jiào jué
称赞事物好到极点:拍案叫绝。jiàojué
[applaud] 称赞事物好到极点
拍案叫绝
jiào jué
表示赞叹、激赏。
如:「拍案叫绝」。
老残游记.第二回:「唱了十数句之后,渐渐的越唱越高,忽然拔了一个尖儿,像一线纲丝拋入天际,不禁暗暗叫绝。」
jiàojué
coll. acclaim; applaud
杂技演员的表演令人叫绝。 The acrobatic performances evoked tremendous applause.
1) 呼令果断,暗示使自裁。
2) 叫好;称绝。
частотность: #38989
в самых частых:
примеры:
精彩的表演令人拍案叫绝。
We were overwhelmed with admiration for the superb performance.
杂技演员的表演令人叫绝。
The acrobatic performances evoked tremendous applause.
拍案叫绝; 高兴得叫了一声
ахнуть от восторга
令人叫绝的答案
классный ответ
令人叫绝的表演
великолепное выступление
令人叫绝的身材
потрясающая фигура
令人叫绝的照片
невероятные снимки
乔丹投篮百发百中,真令人叫绝。
It beats the Dutch how Jordan always makes a basket.
来呀来呀!我这里有~嗝~一场新的表演,保证令你连连叫绝!
Ну, подходите! Будет вам сейчас - ик! - новое зрелище.