古语拾遗
gǔyǔ shíyí
Кого сюи, Дополнение к древним сказаниям, Собрание древних слов (807 г., японский мифологический трактат)
пословный:
古语 | 拾遗 | ||
1) древний язык
2) архаизм; древние изречения
|
1) подобрать (присвоить) утерянное
2) поднять обронённое (обр. в знач.: легче лёгкого)
3) восполнить пропуск; добавить упущенное другими, доделывать (за кем-то) 4) напоминать (высшему) об упущениях
5) ист. шии (советник, указывавший императору на его упущения; дин. Тан)
|