古代语言学
_
лингвистический палеонтология; лингвистическая палеонтология
примеры:
书中全是用古代语言写就的歌曲和诗歌。
Книга чего-то напоминающего песни и стихи на древнем языке.
Отделение алгебраической лингвистики и машинного переводаr 代数语言学和机器翻译部分
ОАЛ и МП
她学过人文学科和现代语言。
She has a background in humanities and modern languages.
波斯语伊朗西部的方言,或古代或中世纪波斯和现代伊朗的语言
Any of the western Iranian dialects or languages of ancient or medieval Persia and modern Iran.
她在大学学习古希腊与古罗马的语言文学。
В университете она изучала античную филологию.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。
It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
我明白了。纸上的是古代语言,难怪砂糖和蒂玛乌斯解读不出来。
Понятно. Рецепт на древнем языке, поэтому Сахароза с Тимеем не смогли его расшифровать.
请把你给我的这封信拿给希拉·沃宁迪看看。他对语言和古代艺术很有研究——我看也只有他能翻译这封信了。
Отнесите записку Шире Фон-Инди. Он знает множество языков и не чужд древним искусствам – если кто и может перевести это послание, то это он.
这封信是用一种邪恶且黑暗的古代语言写成的。大声朗读这种文字,听起来就如念咒一般。只是看着这些文字,就给人带来一种被灌输如何使用古代科技的感觉。
Письмо написано на мрачном и резком древнем языке, который, при попытке прочесть вслух, звучит как темные заклинания. Однако, лишь просто глядя на слова, вы чувствуете, что начинаете понимать принципы древних технологий.
пословный:
古代语言 | 语言学 | ||