口径不合
kǒujìng bùhé
расхождение информации, одни говорят одно, другие другое
kǒu jìng bù hé
What people say does not agree with one another.not meet the requirements
kǒujìngbùhé
The things that people say are not in agreement.примеры:
混合口径高射炮(兵)团
зенитный артиллерийский полк смешанного калибра
他使用的子弹口径不会造成那种伤害。
Калибр его винтовки не позволяет нанести таких повреждений.
这个菜合不合你胃口?
Тебе нравится это блюдо?
哼,也不知道这些合不合那个吃白食的口味…
Хм. Интересно, он когда-нибудь почувствует разницу во вкусе?
пословный:
口径 | 不合 | ||
1) диаметр отверстия, апертура, калибр
2) соответствие; согласованность
|
1) не следует
2) не соответствовать, расходиться; расхождение, разногласие
3) не сходится, не подходит; несовместимый, несогласный; дисгармонирующий
|