受益人
shòuyìrén
банк. бенефициар (получатель денег по аккредитиву), страхователь, выгодополучатель, индоссат, выгодоприобретатель
shòuyìrén
l) тот, кто получает экономическую выгоду, выгодоприобретатель
2) бенефициарий (получатель денег по аккредитиву или страховому полису или доходов по имуществу, находящемуся в доверительном управлении)
лицо, пользующееся льготами
лицо, пользующееся льготами; получатель платежа
shòuyìrén
1) бенефициар(ий); выгодоприобретатель; лицо, извлекающее выгоду; обладатель привилегии или льготы
2) лицо, осуществляющее пользование; пользователь
shòu yì rén
1) 保险上指投保人发生事故时,享有保险金请求权的人。
2) 金融贸易上指取得依照信用状条件开发汇票、或提示单证兑取信用状款项的人。多为卖方或出口商。
3) 票据上载明的受款人。
shòu yì rén
the beneficiary
the person who benefits
{律} beneficiary
shòuyìrén
law beneficiaryв русских словах:
выгодоприобретатель
受惠者 shòuhuìzhě, 受益人 shòuyìrén
примеры:
开立为...受益人的信用证
открыть аккредитив в пользу.. .
银行向信用证受益人签发信用证通知书
авизование аккредитива бенефициару банком
受益人证明书;受益凭证
сертификация бенефициара
以...为受益人的信用证
аккредитив в пользу ...
受益人的权益
beneficial intrest
转让信用第一受益人
first beneficiary of a transferable credit
所有的农民都是这项政策的受益人。
All the peasants benefited from the policy.
人寿保险赔偿的第一受益人
prima beneficiary
可转让信用证的受益人
beneficiary of transferable credit
如果我方接受你方发盘,将开立以你方为受益人的不可赊销信用证在。。。付款交单。
In irrevocable letter of credit in your favour, payable in. against shipping documents.
为了让“更多农家子弟有更好的升学机会”,李克强总理在2014年政府工作报告中明确提出贫困地区农村学生上重点高校人数要再增长10%以上。根据教育部的统计,2014年,这一受益人群为5万人。
Для того, чтобы у большего количества деревенских семей был лучше шанс перейти в школу более высшей ступени, Ли Кецзян в 2014м году в отчете о работе правительства четко предложил снова увеличить количество мест более чем на 10% для деревенских учащихся из бедных районов в основные вузы. Согласно плану в области образования, в 2014м году очередь за пособиями составит 50 тыс. человек.
пословный:
受益 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
похожие:
受益权人
现在受益人
遗赠受益人
或有受益人
临时受益人
首要受益人
受益所有人
遗产受益人
最终受益人
债权受益人
义务受益人
收益享受人
年金受益人
指定受益人
终身受益人
付款受益人
第二受益人
信托受益人
第一受益人
优惠受益人
收益受益人
保险受益人
直接受益人
受益继承人
身故受益人
非主要受益人
付给受益人款
信用证受益人
受益权所有人
利息受益所有人
以卖方为受益人
剩余财产受益人
不可撤销受益人
在受益人所在地
不能变更的受益人
难于找到的受益人
指定受益人信用状
指定受益人信用证
根据受益人财产目录
转让信用第一受益人
委托人的权益承受人
信托资产收益受益人
特许使用费受益所有人