受公正法院管辖之权
_
right to an impartial tribunal
примеры:
关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约
Конвенция о компетентности суда, определенного соглашением сторон договора международной купли-продажи товаров
пословный:
受 | 公正 | 正法 | 法院管辖 |
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
1) справедливый, беспристрастный, нелицеприятный; правильный, точный; справедливость
2) * надсмотрщик, распорядитель казённых работ
|
1) предавать публичной казни, казнить (по приговору суда)
2) книжн. правильный (справедливый) закон
|
之 | 权 | ||
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|