发言中肯
_
to hit the nail on the head (idiom)
fā yán zhòng kěn
to hit the nail on the head (idiom)
fā yán zhòng kěn
speak to the point; hit the mark; hit the right nail on the head; strike the right note
fāyánzhòngkěn
speak to the point; hit the mark
пословный:
发言 | 言中 | 中肯 | |
1) высказывать мнение
2) произносить речь, выступать; выступление
|
1) жизненно важное место; главное, основное
2) затронуть главное (важное); попасть не в бровь, а в глаз; меткий, дельный
3) тех. критический
|