发射光
_
emitted light
излучаемый свет
излучаемый свет
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
管发射、光学跟踪、有线制导导弹;陶式导弹
ракета с оптическим сопровождением, запускаемая из трубы-контейнера
分布发射光电二极管
distributed emission photodiode
光电导航信号发射机
transmityper
电感耦合等离子体发射光谱
атомная эмиссионная спектроскопия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-АЭС)
共发射极结型光电晶体管
common emitter junction phototransistor
垂直空腔表面发射激光器
vertical cavity surface emitting laser
扩散发射极集电极光电晶体管
diffused emitter collector phototransistor
色球层的发射光谱
спектр излучения хромосферы
负电子亲和力光电发射体
negative electron affinity photoemitter
荧光(发射)光谱
спектр флуоресценции
磷光(发射)光谱
спектр эмиссии фосфоресценции
发射(光)谱
спектр испускания, спектр излучения, эмиссионный спектр
辐射(频)带发射光谱带, 辐射频带, 放射频带, 辐射区域发射带
полоса излучения
光(激)中子发射
испускание фотонейтронов
原子发射光谱(测定)法
атомная эмиссионная спектрометрия
辐射勒克司(发光度单位)
рлк радлюкс
发射光谱(化学)分析
эмиссионный спектрохимический анализ
发射光谱(化学)分析发射光谱分析
эмиссионный спектрохимический анализ
激光发射(谱)线
линия иалучения лазера
发射(光谱)带, 发射谱带
полоса испускания
激光发射{谱}线
линия иалучения лазера
发光点, 照射点
светящаяся точка
[物]萤光,照射发光
флуоресценция (флюоресценция)
发射激光!
Лазерный залп!
希格斯·熔火欠我的人情,而且他马上就会到那个地方去——因为他被派遣到海岸边去巡逻。在你离开之前,别忘了去跟他谈谈。他会给你一支闪光弹发射器用于发送信号。当你拿到拓片之后就到他指定的地点去给他发信号,这样他就能把拓片安全地送到我的塔里了。现在他应该在军事区的棚厂里。
У Зиггса Зажигателя есть перед мной должок, к тому же он скоро окажется в тех местах – он назначен патрулировать побережье. Поговорите с ним перед отъездом. Он даст вам сигнальное ружье, чтобы вы могли подать ему сигнал. Когда добудете прорисовки, отправляйтесь в условленное место и отдайте их ему, чтобы он доставил их в мою башню в целости и сохранности. Он должен быть в ангаре в Палатах Войны.
在艾萨拉南部的半岛附近有一座小岛,我们可以在那儿着陆。你发射闪光弹,我就能看见信号,然后过去接收那个……他想要的随便什么东西了。
Близ южного мыса Азшары есть небольшой островок, где мы соорудили посадочную площадку. Берете ружье и даете оттуда сигнал. Я вижу сигнал и прилетаю забрать это... ну, что ему надо.
拉扎安虚灵拥有一些奇怪的装置,能发射出细小的粉红色光球,它们总是让我联想到灵魂。
У духов астрала Разаани есть странные устройства, которые испускают маленькие розовые светящиеся шарики. Чем-то они напоминают мне души.
如果要除掉碎轮,我们就要把机器人给干掉。这个装置可以发射一种黑色的粘稠油漆,能把碎轮哨戒机器人的光学感应器遮罩住。用它把他的预警系统关掉。
Если мы хотим победить Шестерямстера, нужно вывести из строя этих караульных роботов. Это устройство стреляет черной липкой краской, которая залепит оптические сенсоры караульных роботов Шестерямстера. Воспользуйся им, чтобы уничтожить его систему заблаговременных оповещений.
一个叫乌木猎手的孢子爬行者就在东南海岸的三角洲处游荡。它脸上有一个器官可以发射激光,比我们目前在用的激光发射器的火力要强很多。
К юго-востоку отсюда в устье реки живет и охотится споровое чудище. У него в голове есть орган, способный стрелять гораздо более мощным лучом, чем наш лазер.
勇士,如果军团朝我们发射那台地狱火武器的话,我们就会遭受和圣光军团一样的命运。
Если Легион откроет по нам огонь из этой чудовищной пушки, участь Армии Света постигнет и нас.
这样我们就可以向纳斯利亚堡发射一道圣光,让里面的温西尔不敢出来挑战我们。
Мы озарим замок Нафрия таким ярким светом, что ни один вентир не осмелится выйти наружу и помешать нам.
每年月光林地的德鲁伊们都会举行庆典,纪念我们打败远古恶魔的日子。
我们赞美长者的智慧,共享美食盛宴,当然……我们还会燃放烟花!
这些不是普通的烟花表演,<name>。这些烟花承载着月神的赐福,用月火点燃它们,以此来祝愿大家健康。
你只需付出一点点花费,就可以从我们的商人那里购买一些五颜六色的烟花,然后在周围的发射器上点燃它们。
我们赞美长者的智慧,共享美食盛宴,当然……我们还会燃放烟花!
这些不是普通的烟花表演,<name>。这些烟花承载着月神的赐福,用月火点燃它们,以此来祝愿大家健康。
你只需付出一点点花费,就可以从我们的商人那里购买一些五颜六色的烟花,然后在周围的发射器上点燃它们。
Каждый год друиды Лунной поляны празднуют торжество своего города над древним злом.
Мы вспоминаем о мудрости старейшин, наслаждаемся пирами и, разумеется, пускаем фейерверки!
За небольшое пожертвование ты можешь приобрести разноцветные ракеты у наших торговцев и запустить их с помощью пусковых установок.
Мы вспоминаем о мудрости старейшин, наслаждаемся пирами и, разумеется, пускаем фейерверки!
За небольшое пожертвование ты можешь приобрести разноцветные ракеты у наших торговцев и запустить их с помощью пусковых установок.
治疗水晶终于补足了,但这不是我们唯一的帮助伤者的方式。所有德莱尼人都曾受到过纳鲁的赐福,得到了治疗的能力。
你一定要善用这种能力去帮助幸存者。
在这里的西边和西北边,你会发现大量的幸存者,埃索达坠毁时,他们跳船逃生,散落在了谷中。
这些幸存者大多是被能量水晶的辐射严重灼伤,所以你可以通过包围着他们躯体的红光发现他们。
你一定要赶快救救他们,<name>。
你一定要善用这种能力去帮助幸存者。
在这里的西边和西北边,你会发现大量的幸存者,埃索达坠毁时,他们跳船逃生,散落在了谷中。
这些幸存者大多是被能量水晶的辐射严重灼伤,所以你可以通过包围着他们躯体的红光发现他们。
你一定要赶快救救他们,<name>。
Мы снова зарядили исцеляющие кристаллы, но есть и другие способы помочь раненым. Все дренеи наделены даром наару – возможностью лечить. Воспользуйся этой способностью и исцели одного из уцелевших в катастрофе.
Большая часть раненых находится на западе и на северо-западе отсюда, хотя в результате крушения нас разбросало по всей долине.
Все выжившие дренеи подверглись воздействию радиоактивных кристаллов, поэтому их легко узнать по красному свечению.
Спаси их, <имя>.
Большая часть раненых находится на западе и на северо-западе отсюда, хотя в результате крушения нас разбросало по всей долине.
Все выжившие дренеи подверглись воздействию радиоактивных кристаллов, поэтому их легко узнать по красному свечению.
Спаси их, <имя>.
「会伤人且不论,在珍贵遗迹中,有这样一个发射导弹的怪物,对古迹也不好吧?无论如何,要去千风神殿观光的话,千万要小心。」
«Кроме того, что страж руин нападает на людей, он может нанести непоправимый урон культурному наследию города! Его лазерный луч смертельно опасен. Будьте крайне осторожны, если всё-таки решите посетить храм Тысячи ветров!»
依据仪式流程,射击两座夜叉雕像的发光处
Следуя наставлениям Сяо, выпустите стрелы в светящиеся области статуй якса
凝光千金一掷的普通攻击所发射的宝石如果命中敌人,则可获得一枚星璇。在释放重击时星璇会一同射出,对命中的敌人造成额外的伤害。
Обычной атакой Нин Гуан выпускает во врагов наносящие урон самоцветы, которые при попадании генерируют Звёздный нефрит. Заряженная атака запускает его во врага, нанося дополнительный урон.
发射一道光束,为盟友恢复生命并对敌人造成伤害
Выпускает луч, наносящий урон врагам и лечащий союзников.
光子发射器的光束在达到最高输出后,即使你快速切换目标也仍然会保持。
Мощность фотонного излучателя после полной зарядки не уменьшается, даже если вы быстро переключаетесь между целями.
光子发射器的辅助攻击模式射出的能量球会在接触到目标时爆炸,对附近的敌方目标造成伤害。
В альтернативном режиме стрельбы снаряды фотонного излучателя взрываются при контакте, нанося урон всем врагам в области поражения.
要小心“秩序之光”从光子发射器射出的能量球,它们现在会在接触到目标时爆炸。
Следите за перемещением снарядов фотонного излучателя Симметры – теперь они взрываются при попадании по противнику.
引导1.5秒,激光扫描并锁定菲尼克斯前方的敌方英雄。引导结束后,对每一名被锁定的目标发射5枚飞弹。每一枚飞弹造成79~~0.04~~点伤害。对被减速的目标造成50%的额外伤害。
Феникс сканирует область перед собой лазерным лучом в течение 1.5 сек. в поисках героев, а затем выпускает 5 ракет по каждой из захваченных целей. Каждая ракета наносит 79~~0.04~~ ед. урона. Замедленные цели получают на 50% больше урона.
1秒后,施放20支暗影箭,持续4秒,每支暗影箭对首个击中的目标造成87~~0.04~~点伤害。暗影箭会对着鼠标光标方向发射。
После паузы в 1 сек. совершает залп из 20 стрел Тьмы в течение 4 сек. Каждая стрела наносит 87~~0.04~~ ед. урона первому противнику на своем пути. Стрелы запускаются в направлении указателя мыши.
发射一道圣光,造成伤害和治疗
Выпускает волну, которая наносит урон противникам и лечит союзников.
激活后,榴弹发射器可额外发射2枚榴弹。最多作用于4层层数,或者持续到榴弹发射器层数用光。
При использовании Крысавчик дополнительно выпускает 2 гранаты вразброс с каждым выстрелом из «Гранатомета». Эффект действует, пока не закончатся заряды «Гранатомета». Максимум – 4 залпа.
发射一道圣光,对敌人造成140~~0.04~~点伤害,然后轨迹变宽并回到安度因身边,为途径的友方英雄恢复130~~0.04~~点生命值。 每击中一名敌方英雄,该治疗效果就提高25%。
Выпускает волну света, которая наносит противникам 140~~0.04~~ ед. урона, а затем возвращается к Андуину более широкой волной, восполняя союзным героям 130~~0.04~~ ед. здоровья. Объем исцеления увеличивается на 25% за каждого пораженного вражеского героя.
等离子光线刀可以发射净化齐射飞弹
Выпускает ракету по героям, пораженным «Плазменным резаком».
榴弹发射器的层数用光时,移动速度提高10%,并且普通攻击造成15%的额外伤害。
Повышает скорость передвижения на 10% и увеличивает урон от автоатак на 15% во время перезарядки гранатомета.
发射一束威力巨大的激光,横穿战场
Стреляет лазерным лучом через все поле боя.
使用等离子光线刀击中敌方英雄,将在0.5秒后对其发射一轮净化齐射飞弹,造成79~~0.04~~点伤害。对被减速的目标造成的伤害提高50%。
Когда «Плазменный резак» поражает героя, через 0.5 сек. выпускает в этого героя ракету, наносящую 79~~0.04~~ ед. урона. Замедленные цели получают на 50% больше урона.
пословный:
发射 | 射光 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
излучать свет; излучение, эманация
|
начинающиеся:
发射光分析
发射光单色仪
发射光学
发射光学器件
发射光学火焰光度计
发射光学装置
发射光电元件
发射光电子
发射光电管
发射光纤
发射光线
发射光谱
发射光谱仪
发射光谱仪器
发射光谱修正测量器
发射光谱分析
发射光谱分析仪
发射光谱化学分析
发射光谱学
发射光谱带
发射光谱法
发射光谱法测定
发射光谱测定法
发射光谱测量学
похожие:
光发射
激光发射
光发射机
发射激光
光线发射
射线发光
发射火光
激发射光
照射发光
光发射度
光发射器
光发射区
光发射体
放射发光
发光射线
辐射发光
发射闪光
发光辐射
荧光发射
光电发射
光子发射
射束发光
受激光发射
光电发射阈
反光电发射
激光发射体
激光致发射
X射线发光
发射分光计
光束发射机
光场致发射
光子发射体
激光发射器
发光放射谱
照射发光的
光谱发射率
受激发射光
感应光发射
曙暮光发射
发射线光谱
光子发射器
光学发射线
光电发射层
发光透射率
光电发射体
光发射图样
发射分光镜
光发射阴极
光中子发射
光晕发射器
杂散光发射
激光发射机
光发射材料
光电子发射
光谱发射度
光电发射管
场致光发射
激光发射站
单光电发射
射线热发光
全光电发射
光致发射体
二光子发射
辐射致发光
光电发射率
光子发射谱
光发射装置
光发射能力
双光子发射
光电发射机
光纤发射机
光发射元件
阴极发射光
极光发射光谱
受激光发射光
反射光线发射
放射光致发光
自发光发射器
光传输光发射
激光辐射发光
摩擦发光发射
光发射光谱学
辐射光致发光
磷光发射光谱
荧光发射光谱
发光辐射效率
射线发光现象
光发射二级管
光受激发射器
辐射化学发光
激光射线发散
光激中子发射
内部光致发射
光混合发射机
光电发射器件
光铸道标发射
光发射探测器
光雷达发射机
外禀光电发射
光子发射衰变
光电发射能力
光发射二极管
总光谱发射率
光电发射材料
相干光发射体
光电发射阴极
超载激光发射
光发射摄谱学
光子发射曲线
烟光发射装置
激光发射脉冲
电子发射光谱
电荧光发射体
微发射光谱学
光电发射效应
原子发射光谱
连续发射光谱
放射线致发光
生物光子发射
辐射热致发光
光电发射装置
本质光电发射
光发射传感器
放射发光钟表
场致光电发射
光电发射元件
表面光电发射
丝状激光发射
内禀光电发射
光电子发射机
阴极射线发光
发光折射范围
放射化学发光
火焰发射光谱
光通话发射机
发射平行光学
辐射吸收发光
辐射光致激发
光谱发射功率
放射发光材料
伦琴射线发光
平稳发射光谱
光子发射噪声
生物发光发射谱
多光子光电发射
可见光光子发射
发射分光光度法
光电发射继电器
半导体光发射器
非本征光电发射
原子发射光谱仪
发射分光光度计
光纤模拟发射机
分子发射光谱法
无规光阴极发射
双稳态光发射体
原子发射光谱法
光电子发射装置
激光信号发射站
黑体光谱发射率
阳极射线致发光
光束扫描发射机
火焰发射光谱学
次级发射光量计
原子发射光谱学
直读发射光谱仪
高发射光电阴极
亚毫米激光发射
双激光器发射机
三能级光发射体
阴极射线致发光
拖曳光线发射器
发射双光子湮没
光电发射显微镜
俄歇发射光谱学
场致发射光谱学
X射线发射光谱
荧光屏发射效率
发射机光连接器
放射性发光材料
光电发射探测器
光电子发射能力
光电发射传感器
火焰发射光谱术
红外多光谱发射
发射真空光谱学
光发射系统孔径
表面发射激光器
次级发射光电管
火焰发射光谱仪
辐射式发光信号
分子发射光谱学
平坦型光发射器
单向发射激光器
光子发射检测器
激光巨脉冲发射
发射火焰光度计
发射火焰光度法
近程激光发射机
辐射发光可见度
近距激光发射器
放射性发光涂料
二次发射光电管
发射真空分光计
火焰发射光谱法
光电发射摄像管
四能级光发射体
激光通信发射机
光学同步发射机
发射式光电元件
萤光, 照射发光
照射发光的荧光漆
前发射发光二极管
发射式光电继电器
光电子发射光谱学
光电发射管光度计
放射光致发光现象
光电发射管继电器
边发射发光二极管
辉光放电发射光谱
面发射发光二极管
照射发光的萤光漆
亚毫米波激光发射
光电子发射能谱学
发射场际激光通信
发射分光光度测定
选择性光电子发射
蒸发光散射检测器
外调幅激光发射机
红外线辐射发光体
电控阴极射线发光
放射性自发光涂料
场控阴极射线发光
充气光电发射元件
半导体激光发射器
放射性发光化合物
发射型火焰光度计
等离子体发射光谱
时间分辨发射光谱
锐向光子发射装置
辐射光致发光探测器
激光探头发射光谱仪
辐射光致发光剂量计
放射光致发光剂量计
受激发射激发光谱学
发射分光光度测定法
放射线致发光荧光粉
X射线光电发射衍射
X射线激发光学荧光
多发射极激光二极管
光电发射光电检波器
火焰发射分光光度计
原子发射分光光度法
表面发射发光二极管
光纤调幅激光发射器
辐射光致发光剂量仪
单光子发射体层成象
单色辐射发光度系数
发射器准直光学装置
原子发射光谱测定法
光发射极-集电极系统
萤光的, 照射发光的
光电发射管光电检波器
光电子发射式光传感器
辐射光致发光剂量测定
光通话发射机光音发送机
发光二极管, 光发射二极管
发光二极管, 光发射二极管光发射二极管