发口令
_
дать команду; отдать команду; подать команду
в русских словах:
командовать
1) (произносить слова команды) 发口令 fā kǒulìng, 下口令 xià kǒulìng
скомандовать
〔动词〕 发口令
примеры:
立正! 排长发出口令
Смирно! командует взводный
这里有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去,然后一轮弓箭齐发干掉他。注意隐蔽,听我的口令。
На холме стоит часовой. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.
пословный:
发口 | 口令 | ||
1) пароль
2) устный приказ, команда
3) устный наказ (застольная игра в скороговорки)
|