发出指示
_
to issue instructions
fā chū zhǐ shì
to issue instructionsgive instructions
fāchū zhǐshì
issue a directiveпримеры:
用无线电向飞行员发出指示
давать по радио указание я лётчику
发指示
давать инструкцию; давать указание
指示; 发指示
давать указание
出发吧。听从赛普汀默斯的指示,他是为我在你们的世界工作的人。
Приди. Исполни волю Септимия, ибо он исполняет мою волю на вашем плане.
我们打点完行装正准备出发,这时,接到了政府的新指示。我们又解开行装留下了。
Our bags were packed and we were all set to leave when we received new instructions from our Government. We unpacked and stayed.
通知银行; 给银行发指示
давать указание банку
给银行发指示; 通知银行
давать указание банку
做得好。但本来应该要指示立刻出发去找回来,只不过我们现在有更迫切的问题要处理。
Отлично. Я бы предложил немедленно отправиться за ним, но сейчас у нас есть более срочные дела.
夜间救生船又一次按指示出动了。
The lifeboat was called out again during the night.
发出指令(指计算机)
выдавать командау о счётно-решающем устройстве
此图示指出正在储存你的游戏进度。请勿在显示此图示时关闭游戏主机。
Этот символ означает, что в данный момент идет сохранение игры. Если вы видите его на экране, не выключайте консоль.
主动表示指出准备好了采取行动或揭示关系的一个措施、提议或建议
An act, an offer, or a proposal that indicates readiness to undertake a course of action or open a relationship.
<羊皮纸上草草绘制了一份示意图,指示出了渊誓者的行动模式。
<На этом пергаменте нацарапан план перемещения Верных Утробе.
пословный:
发出 | 指示 | ||
1) выпустить, издать; выдать, послать, источать
2) произнести, издать (звук)
|
1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный
2) индикатор, индикаторный
|
похожие:
发纵指示
发出指令
溢出指示
卖出指示
出错指示
发踪指示
发综指示
出口指示器
溢出指示器
出口指示灯
溢出指示灯
输出指示灯
出错指示符
输出指示符
输出指示器
出空指示字
读出指示器
发出反指令
触发指示器
始发者指示
发射前指示
转发指示器
出发表示器
发声指示灯
发光指示器
指示输出电压
读出器指示灯
发信路由指示
下令发出指令
发动机指示器
指出发货日期
自动转发指示
仪表指示读出
作出记号指示
输出指示电压
数字读出指示器
输出端指示电压
光学指示读出器
溢出检查指示器
数位读出指示器
指示定义性出现
指示应用性出现
溢出控制指示器
溢出检验指示器
机器出错指示器
读出指示数标绘
"发射"指示灯
发射位置指示器
列车出发表示灯
发动机电指示器
显示出发明才能
发射速度指示器
发动机指示功率
列车出发表示器
发光航向指示器
发送电平指示器
化学发光指示剂
雷达转发指示器
发货人指示提单
待发信息指示器
目标指示发送器
指示器发号器械
发信路由指示器
发动机停机指示灯
指示性出版物计划
给出差的人做指示
手摇发电机指示器
发动机三针指示表
发动机爆燃指示器
待发信息数指示器
发光二极管指示灯
发动机预热指示灯
发动机三针指示器
发动机小时指示器
发烟目标指示炸弹
发动机温度指示器
向联合国发出请示
仪表指示读出速率
发动机转速指示器
发动机推力指示器
输入输出中断指示器
先进先出状态指示器
发动机振动指示系统
向激光钻机发出指令
钢缆放出长度指示器
先进先出界限指示器
锚链放出长度指示器
电致发光数字指示器
发光二极管指示组件
前后发育异常指示器
气体发光真空度指示
气体发光真空度指示器
升力发动机推力指示器
地面发出的无线电指令
涡轮燃气出口压力指示器
溢出指针, 溢出指示器
由基地发出的无线电指令
火箭发射准备情况指示器
驶出雷区标志出发表示器
制动火箭发动机起动指示器
制动发动机装置起动指示器
制动发动机装置脱离指示器
向雷达操作员发出目标指示
收到区领导机关发来的指示
鱼雷无泡发射阀位置指示器
涡轮喷气发动机脱离指示器
发动机指示及机组告警系统
燃气涡轮发动机振动指示器
制动火箭发动机脱离指示器
电动式指示器发动机电指示器
用无线电向飞行员发出降落指示
烟火示迹器, 烟火指示器发烟器
光学标志读出器, 光学指示读出器
溢出指示器, 溢流指示器溢出指示器