反映现实生活
_
отражать реальную жизнь
примеры:
反映现实生活
отражать реальную жизнь
这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一;一则反映现实生活的优秀作品。
It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.
反映现代生活
отражать современную жизнь
艺术应该真实地反映生活。
Искусство должно правдиво отражать жизнь.
пословный:
反映 | 映现 | 现实生活 | |
1) отражать; отражение, рефлекс
2) воспроизводить, давать в отражённом виде
3) отображать, доносить, передавать, представлять (вышестоящим органам)
|
1) отражаться
2) появиться, возникнуть, всплыть
|