去欧洲化
qù’ōuzhōuhuà
деевропеизация
примеры:
欧洲化学受体研究组织
Европейская научно-исследовательская организация по химоприемникам
欧洲化学工业联合会理事会
Европейский совет федераций производителей химической продукции
欧洲化学工业生态学和毒理学中心
Европейский центр экологии и токсикологии в химической промышленности
去欧洲旅游,一星期太局促了。
One week is not long enough to travel in Europe.
他率领了一个旅游团去欧洲了。
He conducted a party of tourists to Europe.
去欧洲旅行的事(儿)一直不能如愿。
The wish to travel to Europe has not been fulfilled.
我们正打算今年夏天去欧洲旅行。
Мы планируем путешествовать по Европе этим летом.
我想去欧洲度假作徒步旅行,我很可能会独自去,自由自在,无拘无束。
I think I'll go hiking in Europe for my holidays; I'll probably go on my own, footloose and fancy-free.
他的黄金时代已过,但他仍然感觉自由自在。他可以到欧洲或澳洲去。
His good times are over, but he still feels footloose and fancy-free. He may move on to Europe or Australia.
пословный:
去 | 欧洲 | 化 | |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
европейский материк; Европа; европейский
|
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|