原子核心
yuánzǐ héxīn
атомное ядро
остов атома; корпус атома
примеры:
核子质子或中心,尤指作为原子核的一个组成部分
A proton or a neutron, especially as part of an atomic nucleus.
超(子)原子核
гиперъядро гипер-ядро
原子核热量
атомная теплоёмкость
原子核分 裂
деление атомного ядра
原子核结构
строение ядра
原子核温度
температура атомного ядра
原子核过程
ядерный процесс
原子核的分裂
расщепление атомного ядра
使原子核分裂
расщепить атомное ядро
原子核的裂变
расщепление атомного ядра
(原子)核地质学, 核子地质学
ядерная геология
原子核物理学
nuclear physics
原子核的起源
nucleogenesis
有效银行监督核心原则
Основные принципы надзора за банковской деятельностью
原子核的中子激发
neutron excitation of the nucleus
原子核会值得救吗?
А стоит ли вообще спасать Ядро?
蕴藏在原子核里的能量
energy stored in atomic nuclei
系统性重要支付制度的核心原则
Основные принципы регулирования важных в системном отношении ситем оплаты
原子核(物理学方面的)研究
ядерные исследования
为什么要拯救原子核会?
Зачем спасать Ядро?
原子核会核武的韩德勒任务
Обработчик задания для взрыва Ядра
原子教徒的根据地就是原子核会,位于战前一处核武潜艇基地,教徒已经将基地打造成一座城镇,成为信仰的中心。
На месте Ядра до войны находилась база атомных подводных лодок. Дети Атома превратили ее в город и центр культа.
我对原子核物理学一窍不通。
I’m out of my depth when it comes nuclear physics.
这座岛非常适合原子核会,多亏了迷雾。四周都是烁光。耐心等待,我们全都能在这里找到大分裂。
Остров идеально для этого подходит благодаря туману и Ядру. Сияние повсюду. Немного терпения, и мы все найдем здесь Великое Деление.
Институт ядерныхпроблем АН СССРr 苏联科学院原子核问题研究所
ИЯП АН СССР
利用发射钥匙,摧毁原子核会
Уничтожить Ядро с помощью ключа запуска
原子核会炸光了……真是浪费啊……
Ядра больше нет... Какая жалость...
原子核会要迎接新的时代。我的时代。
Ядро должно подготовиться к новым порядкам. Моим порядкам.
俘获γ射线辐射(原子核俘获粒子时放出的γ辐射)
захватное гамма-излучение
您已领悟如何分离原子……且能随心所欲操控。辐射武器伤害+50%,核聚变核心的使用时间+25%。
Вы научились расщеплять атом... и повелевать его энергией. Урон от радиационного оружия повышен на 50%, а срок действия ядерных блоков увеличен на 25%.
阿卡迪亚。原子核会。全都解决了。
Акадия, Ядро мы разобрались со всеми.
是的,所以离原子核会越远越好。
Да. Так что от Ядра держитесь подальше.
我们可以利用原子核裂变发电。
We can generate electric power by splitting atoms.
核子质子或中心,尤指作为原子核的一个组成部分An isotope of hydrogen with one proton and one neutron in the nucleus having an atomic weight of
A proton or a neutron, especially as part of an atomic nucleus.
原子的中央是原子核,电子绕着它旋转。
The atomic center is the nucleus, and the electronics winds revolve it.
我们是原子之神和原子核会的守护者。
Мы защитники веры Атома и стражи Ядра.
氢原子核是氮原子核与所有更重的原子核的基础材料
Ядра атома водорода являются основным материалом для ядер атомов азота с более тяжёлым содержимым
也不能排除这样一种可能,也就是伊朗可能会受到诱惑通过向代理恐怖集团提供核子原料来支持其地区野心。
Нельзя исключать и возможность того, что Иран может пожелать укрепить свои региональные амбиции посредством поставок ядерных материалов террористическим группировкам.
去原子核会。就在那里,原子之神给你启示。
Отправляйтесь в Ядро. Там вам откроются планы Атома.
原子核会遭原子弹摧毁。这简直像梦境一般。
Ядро уничтожено ядерной бомбой. Даже не верится.
匕港镇、原子核会,他们全都消失了……
Фар-Харбора и Ядра больше нет...
原子核会就是我的家。我属于那里。我现在知道了。
Ядро мой дом. Там мое место. Теперь я это поняла.
原子核会现在就是个核弹坑,而原子教徒就是一堆废核渣。
Ядро превратилось в кратер. А Дети Атома в кучки радиоактивного шлака.
完成了,这小岛的命运已决,原子核会万劫不复。
Вот и все. Судьба острова решена. Ядра больше нет.
请代我们向这个“原子核会”的弟兄姐妹问好。
Пожалуйста, передавайте от нас привет нашим братьям и сестрам в этом Ядре.
那钥匙就是解答,迪玛。我们应该毁了原子核会。
ДиМА, этот ключ ответ на наши вопросы. Мы должны уничтожить Ядро.
太好了。前往原子核会吧。你在那里会知道原子之神的安排。
Превосходно. Отправляйтесь в Ядро. Там вам откроются планы Атома.
我修好原子核会的消辐通道了,现在来测试看看是不是修好了。
Мне удалось починить обеззараживающие арки в Ядре. Теперь надо проверить работу системы.
为了释放电子,必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
他们所称的原子核会,基本上是个巨大的战略根据地。
"Ядро", как они это называют, фактически большая крепость.
正像行星围绕太阳转一样,行星般的电子被认为是围着原子核转的。
Just as the planets revolve about the sun, planetary electrons are thought of as revolving about the nucleus.
我希望你不介意,但我请蔡丝跟着你。她看到你进出原子核会。
Надеюсь, вы не обидитесь, но я сказал Чейз, чтобы последила за вами. И она видела, как вы выходите из Ядра.
为什么原子之子想在原子核会外的地方生活?我永远无法理解。
Зачем Детям Атома жить где-то за пределами Ядра? Не понимаю.
пословный:
原子核 | 核心 | ||
атомное ядро; ядерный
|
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
похожие:
核原子
核心激子
核心抗原
核子核心
原子核数
原子核会
原子核场
中心原子
原子中心
原子核位
重原子核
氢原子核
原子核力
含核原子
反原子核
原子核类
原子核堆
精子原核
原子核实
原子核素
复原子核
原子核型
核型原子
核心粒子
原子核势
核心分子
原子核能
核心句子
原子核嬗变
原子核电池
原子核粒子
原子核蒸发
核心启动子
原子核过程
原子核形成
原子核反冲
原子核理论
原子核分裂
原子核极化
原子核温度
原子核模型
原子核损伤
原子核星裂
原子核体积
原子核散射
心理原子论
原子核热能
原子心理学
原子核研究
原始核心码
反冲原子核
原子核结构
原子核崩解
原子核内的
结晶核原子
原子核乳胶
原子核状态
原子核引力
原子核化学
原子核系综
原子核裂变
原子核乳剂
原子核工程
复合原子核
定向原子核
原子核动力
镜像原子核
原子核破溃
变换原子核
原子核能级
原子核畸变
原子核转化
轰击原子核
原子核辐射
原子核医学
原子核电荷
活性原子核
原子核物理
原子核反应
母体原子核
原子核单位
原子核破裂
原子核自旋
反射原子核
原子核半径
原子核结合能
原子核辐射谱
原子核裂变链
原子核反应堆
原子核子分裂
原子核的形成
满壳层原子核
原子核反应炉
原子核物理学
卢瑟福核原子
原子核热损伤
逃离原子核会
原子核工程学
原子核的起源
原子核稳定性
原子电核装置
乙肝核心抗原
保护原子核会
原子核反应能
肝炎核心抗原
原子核医疗学
等离子体核心
电子蒸汽核心
核子心脏探头
回到原子核会
毁了原子核会
欧洲核子中心
原子造船中心
原子爆炸中心
原子试验中心
原子中心部分
原子核被撞截面
原子核顺磁共振
原子核照相乳胶
原子核地球化学
原子核任意系综
原子核动力装置
原子核电荷分布
亲核原子定域能
声原子核磁共振
原子核的静质量
自发原子核变化
原子核辐射抽运
原子核径迹乳胶
原子核质量单位
次级原子核燃料
同质异能原子核
浓缩原子核燃料
原子核分裂碎片
同核双原子分子
原子核扩散范围
异核双原子分子
原子核物理仪器
雄原核生长因子
原子核温度系数
原子核能量变化
原子核分裂化学
原子核反应过程
实验原子核物理
原子能核动力学
浓集原子核燃料
原子核级联过程
原子核光电效应
原子核会记忆库
核心启动子元件
中心离子或原子
核爆炸原子爆炸
基本核心启动子
启动子核心元件
增强子核心序列
增强子核心元件
保险业核心原则
核碎裂原子核分裂
原子核的统一模型
原子核的光学模型
生物原子核工程学
原子弹和热核炸弹
原子核标准委员会
用中子分裂原子核
中等质量数原子核
核试验原子物理学
原子核天体物理学
原子核火箭发动机
带正电的氢原子核
用过的原子核燃料
原子核的中子激发
核心原则联络小组
用光子分裂原子核
应用原子核物理学
联合原子核研究所
原子核自旋量子数
用质子分裂原子核
高能原子核物理学
原子核会指挥中心
原子核同质异能性
乙肝病毒核心抗原
核心原则评价方法
原子能心脏起搏器
乙型肝炎核心抗原
原子动力人工心脏
垂体特异核心因子
原子动力人造心脏
欧洲核子研究中心
原子核的同质异能性
原子核动力装置设计
人工诱导原子核反应
原子能发电核能生产
应用原子核物理化学
原子核的单粒子模型
鸭乙型肝炎核心抗原
土拨鼠肝炎核心抗原
原子热力中心发电站
核发动机原子发动机
电子原子核顺磁共振
原子核的同异质能性
可移式电子蒸汽核心
原子核四极共振光谱学
核质量原子核的静质量
原子核反应堆使用期限
国际原子能机构核保障
原子核物理和原子工程系
原子核物理学方面的研究
燃气涡轮核心发动机转子
国际原子能机构核保障标准系统