卡片游戏
kǎpiàn yóuxì
карточная игра, картёжная игра
ссылки с:
卡牌游戏примеры:
你打开一些装着木制代币的小袋子。还有一些附带其他纸板组件的打孔卡片纸,在游戏之前需要先打孔。
Ты открываешь несколько мешочков с деревянными фишками. К игре также прилагается несколько перфорированных листов картона, из которых нужно выдавить остальные элементы.
“桌游就像是在桌子上玩的游戏,用来打发时间的……有很多不同的桌游呢。”她停下来深思了一会儿。“不过这里的水手大部分都会买卡片。”
Настольные игры — это такие игры, в которые играют на столе, чтобы скоротать время. Они бывают разные... — она задумывается, — но моряки чаще всего покупают карты.
作拉杜什卡游戏(与孩子们一起边唱歌谣边拍手)
В ладушки играть
пословный:
卡片 | 游戏 | ||
1) карта, карточка (напр. библиотечная, учётная)
2) перфокарта
3) открытка
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|