南洋诸岛
nányáng zhūdǎo
см. 南洋群岛
ссылается на:
南洋群岛nányáng qúndǎo
Южный Тихоокеанский мандат
Южный Тихоокеанский мандат
примеры:
南洋诸岛
Каролинские и Марианские острова
南洋洋岛
Малайский архипелаг
пословный:
南洋 | 诸 | 岛 | |
1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)
2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского океанов); Малайский архипелаг; Океания 3) яп. острова южных морей (перешедшие к Японии после 1918 г.)
4) Южное Приморье (морское побережье материкового Китая от пров. Цзянсу на юг, до границ Вьетнама)
|
I местоим
1) все (перед существительным служит для выражения множественного числа)
2) после глагола равно показателю объекта (之) и предлогу (于) 3) в конце предложения равно показателю объекта (之) и вопросительной частице (乎)
4) * его, это; ему
II предлог
* в, у
III мод. частица
1) * в конце восклицательного предложения
2) * в середине предложения
IV собств.
1) * геогр. Чжу (город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю)
2) Чжу (фамилия)
3) Че, Чже (корейская фамилия)
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|