南梆子
nánbāngzi
театр южная манера исполнения арии (в музыкальной драме)
nánbāng zi
京剧中西皮唱腔的一种。nán bāng zi
1) 乐器名。一种打击乐器。木制,长方形,中空,用竹签敲击,音响浑厚,多于打节拍时所用。
2) 一种京剧中的西皮腔调。曲调活泼甜美,多用于男女抒情唱段。
nánbāngzi
xīpí tune (in Beijing opera)京剧曲调。定弦同“西皮”调一样。音调和婉,宜於表达幽怨、细腻的情感。主要用於旦角,有时也用於小生。
пословный:
南 | 梆子 | ||
I nán
1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения) 2) южная часть (района, страны)
3) * мелодия (музыка) южных инородцев
4) * государь, князь, правитель
5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)
5) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)
6) (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)
7) Нань (фамилия)
II nā
см. 南无
|
1) колотушка (сторожа, торговца и т. п.)
2) деревянный барабанчик (подчёркивающий ритм)
3) банцзы (тип китайской музыкальной драмы, исполняемой под аккомпанемент деревянного барабанчика, подчёркивающего ритм; пров. Шэньси, Хэнань)
|