南北分歧
nánběi fēnqí
оппозиция севера и юга (деление мира на богатые северные и бедные южные страны)
ссылки с:
贫富分歧примеры:
东西分裂; 南北分裂
разделиться на восточную и западную части; разделиться на северную и южную части
пословный:
南北 | 分歧 | ||
1) Юг и Север
2) с севера на юг, с юга на север; меридиональный, в меридиональном направлении
3) * человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)
|
1) расходиться (во мнениях); расхождение, разногласие; разнобой
2) разветвление, развилка; ответвление
3) анат. бифуркация
4) биол. дивергенция
|