单项工程
dānxiàng gōngchéng
самостоятельный проект, отдельный проект, отдельная конструкция
индивидуальный проект
individual items
примеры:
施工现场必须设置明显的标牌,标明工程项目名称、施工单位。
Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.
批准一项工程
authorize a project
掌管一项工程
take charge of a project
工程项目重大事项
важный этап проекта
这项工程必须返工。
This project must be started all over again.
这项工程下马了。
Эти инженерные работы завершились.
这项工程配备齐全。
This engineering project is well equipped.
这项工程明年上马。
Эти инженерные работы начнутся в следующем году.
工业(工程项目的)建设
строительство промышленных объектов
专项工程、建筑工程设计
инженерное проектирование зданий и специальных объектов
这项工程该收尾了。
The remaining part of the project should be accomplished.
这项工程成了无底洞。
This engineering project has become a financial disaster.
这项工程预定明年完工。
This project is scheduled to be finished next year.
此项工程明年即能完成
это строительство может быть закончено в будущем году
工程单位机关
аппарат управления строительной организации
估计这项工程花费了57万元。
The project was estimated to have cost 570000 yuan.
生产性建设, 工业(工程项目的)建设
строительство промышленных объектов
他们让她全权处理这项工程。
They gave her a free hand with the project.
捷姆(质量工程单位
тем техническая единица массы
一些新的工程项目投入了生产
введены в действие новые производственные мощности
具有重要国际影响的工程项目
крупные проекты, получившие международный резонанс
这项工程我们花了五年多时间。
We spent over five years on this project.
捷姆(质量工程单位, =9. 80665公斤)
тем техническая единица массы
一批具有重要国际影响的工程项目
ряд имеющих широкий международный резонанс крупных генеральных подрядов
这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了。
We need 100 tons of cement at most for this project.
对该项工程应予大力支持,俾能按期完成。
We should give this project every support so that it may be completed on schedule.
如果你承接这项工程的话,免不了会遇到许多困难。
If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"
группа управления проектом
пословный:
单项 | 工程 | ||
1) мат. простой; однозначный, одночленный
2) из одного пункта
|
1) инженерные работы; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
похожие:
单位工程
工程选项
分项工程
单项方程
工程项目
杂项工程
工程单位
核工程项目
项目外工程
工程用单位
列工程项目
工程项目表
竣工项目单
项目工程师
隐蔽工程单
工程量清单
工程单位制
工程任务单
工程项目总体
工程项目管理
工程全部项目
工程项目决策
短期工程项目
工程项目方案
建设工程项目
主要工程项目
工程项目编号
核能工程项目
工程项目筹款
工程项目贷款
分项工程验收
单项程序设计
工程项目经理
工程准备事项
工程项目开支
巨大工程项目
工程项目成本
专项工程支出
启钥工程项目
语言工程项目
重点工程项目
辅助工程项目
质量工程单位
化工单元过程
工程单位造价
工程改变订单
公用工程单元
单工远程通信
建筑工程清单
工程咨询单位
程序事项工作组
工程用质量单位
大修工程项目表
工程分项价值表
未列入项目工程
生产用工程项目
输变电工程项目
未确定工程项贝
单程式清棉工程
完工工程比例单
分项工程进度表
工程项目明细表
工程项目经济学
工程用粘度单位
英国工程单位制
标价工程量清单
完工工程验工单
项目工程师负责制
限额以上工程项目
在新工程项目工作
动工工程项目总体
文化生活工程项目
化学工程单元操作
钻井工程单位成本
施工中项目在建工程
拨给建筑工程的款项
工程单位工程用单位
工程用质量单位温度
估计工程量单价合同
辅助生产用工程项目
移交工程项目证明书
基因工程亚单位疫苗
全部完工的工程项目
工程项目进度计划表
单工线性程序设计法
项目设计工程师负责制
建筑工程的一批新项目
实用单位, 工程单位
工程名称, 项目名称
工程单位制工程单位制
尚未准备投产的工程项目
工程项目设计自动化系统
未列入工程项目表的工程
工程项目单, 工程一览表
单件工艺规程单件工艺过程
工程项目开始利用期限计划
大修工程项目表大修工程件名表
钥匙工程条件下工业项目的建设
工程名称, 项目名称设施名称
工程发包任务单, 施工委托书
按已完工程帐单领取款项的承包人
限额以上的工程限额以上工程项目
完工工程验收单, 完工工程验收证明书
单个设计, 单件设计专用设计单项工程
完工工程验收单, 完工工程验收证明书完工工程验工记录