单眼水平瞄准器
_
монокуляр горизонтальной наводки
примеры:
你看见两只冰冷的眼睛凝视着你——透过所有烟雾和恐慌。还有一支手枪,慢慢举起,瞄准了你的胸膛,水平瞄准。然后男人扣动扳机……
Два холодных глаза смотрят на тебя — через дым и панику. Пистолет в упор направлен тебе в грудь. Человек жмет на спусковой крючок...
пословный:
单眼 | 眼水平 | 水平瞄准 | 瞄准器 |
1) зоол. простой глаз (насекомых)
2) монокуляр; монокулярный
|
1) прицел, прицельное приспособление
2) геод., воен. диоптр; визир
|