单刀破枪
_
中国传统武术项目之一, 一人持刀, 一人持枪, 互相较劲, 最后持刀者将持枪者制服。
dān dāo pò qiāng
中国传统武术项目之一,一人持刀,一人持枪,互相较劲,最后持刀者将持枪者制服。
пословный:
单刀 | 破 | 枪 | |
1) меч (для спортивных игр)
2) с одним мечом; обр. в одиночку, без помощи
3) одно лезвие, однолезвийный
|
1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить
2) поломанный; разбитый; рваный; изношенный
3) разделить (на части); разменять (деньги)
4) разгромить; разбить
5) тк. в соч. раскрыть; обнаружить
|
I сущ.
1) пика, копьё; дреколье
2) ружьё, винтовка
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово) 4) * коса, серп
5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
II гл.
1) * бить, стучать в... (напр. лбом в землю)
2) * преодолеть, превысить, подняться над...
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
III собств.
Цян (фамилия)
|