单位时间
dānwèi shíjiān
единица времени
единица времени
единичное время; единица времени
unit interval; unit time
в русских словах:
выработка
выработка рабочими продукции в единицу времени - 工人单位时间产量
единица времени
单位时间; 时间单位
норма штучного времени
单件时间定额, 单位时间定额
частота движения самолёта
飞机运行频数,飞机使用密度(单位时间内调动架次)
частота движения самолётов
飞机运行频率(数),飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)
частота полётов
(飞机)起落频繁程度,起落频数(单位时间内起落次数)
примеры:
工人单位时间 产量
выработка рабочими продукции в единицу времени
单位时间内的到达数
number arriving in one unit of time
单位时间的热容量
time rate of heat capacity
单位时间标准(定额)及单价
ЕНВ и Р единичные нормы времени и расценки; ЕНВ и Р
飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)
частота движения самолётов
起落频率{数}(单位时间内起落次数)
частота полётов
垂直陀螺漂移速率(单位时间)
переменная ухода кировертикали за единицу лремени
飞机运行频率(数), 飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)
частота движения самолётов
起落频率(数)(单位时间内起落次数)
частота полётов
时间以秒为单位
время измеряется в секундах
以秒为单位计算时间
measure time by the second
比赛时间,单位为秒。
Время матча в секундах.
雷达英里(时间单位, 等于10. 75微秒)
радиолокационная миля единица времени, равная 10, 75 мксек
(宇航)正则时间单位(地心)轨道
каноническая единица времени
设置冷却时间,单位为秒。
Время восстановления в секундах.
死亡与重生之间的持续时间,以秒为单位。
Длительность ожидания возрождения в секундах.
变量到达最终值所用的时间,以秒为单位。
Время в секундах, в течение которого переменная должна достигнуть целевого значения.
当前游戏模式阶段剩余的时间,以秒为单位。
Время в секундах до истечения действующей фазы игрового режима.
小时是时间单位。The family is a social unit。
The hour is a unit of time.
一名玩家指定按键对应技能的冷却时间,以秒为单位。
Время восстановления сопоставленной с кнопкой способности игрока .
所有海上单位 移动力+2。 黄金时代持续时间延长50%。
+2 к передвижению для всех морских юнитов. Золотой век длится на 50% дольше.
铺设铁路的时间减少一半,并让您的单位在铁路上的移动速度加倍。
Вдвое сокращает время на строительство железных дорог и удваивает вашу скорость передвижения по железным дорогам.
循环二进制单位间距码
cyclic binary unit-distance code
初级抽样单位间的方差
variance between primary sample units
所有海军单位可以破风前行,使 移动力加倍。效果持续1回合,冷却时间6回合。
Все морские юниты могут идти, меняя галсы, чем удваивают свое перемещение в течение одного хода. Способность идти, меняя галсы, восстанавливается за 6 ходов.
该游戏副本创建后已经过去的总时间(包括准备时间和攻防转换时间),以秒为单位。
Общее время в секундах, прошедшее с момента создания экземпляра игры .
安全泡泡期间的移动速度提高50%,并且可以穿过单位。此外,安全泡泡的冷却时间缩短2秒。
Пока Мурчаль находится внутри защитного пузыря, его скорость передвижения повышается на 50% и он может проходить через других персонажей. Время восстановления «Защитного пузыря» сокращается на 2 сек.
裂地术的冷却时间减少40秒。地面裂开后,形成一条无法通行的裂隙,阻挡单位移动,持续3秒。
Сокращает время восстановления «Раскола» на 40 сек. После его применения на земле остается непроходимый разлом, блокирующий передвижение на 3 сек.
小时是计时单位。
An hour is a measure of time.
宇是指在宙的时间内形成的地层,它是比界高一级的年代地层单位。例如,太古宇、元古宇和显生宇,它们各包括若干界。
Эонотема представляет собой пласты, образовавшиеся в течение эона, она является хроностратиграфическим элементом более высокого порядка, чем эратема. Так, например, архейская, протерозойская и фанерозойская эонотемы включают по несколько эратем.
任意单位皆可使之前已探索的格位显示1回合(免费操作,不消耗行动力)。冷却时间3回合。
В рамках бесплатного действия каждый юнит может показывать ранее исследованные клетки в течение 1 хода. Перезарядка занимает 3 хода.
你有一个单位已经闲置一段时间了。也许你应该派它去进行探索。如果你不想手动控制,也可以让它自动行动。
Один из юнитов уже какое-то время бездействует. Может, отправите его исследовать мир? Вы также можете автоматизировать деятельность юнита, если не хотите управлять им вручную.
攻击驻扎单位时加成
Бонус против укрепленных юнитов
攻击未设防单位时加成
Бонус против неукрепленных юнитов
生产单位时+50%生产力。
+50% производства при создании юнитов.
每个回合在城市驻扎期间单位完全恢复。
Укрепленные в городе юниты полностью восстанавливают здоровье на каждом ходу.
生产单位时 首都+2 生产力。
+2 производства в столице при создании юнитов
建造军事单位时提高 生产力。
Увеличенное производство при создании боевых юнитов.
生产军事单位时+50% 生产力。
+50% производства для военных юнитов.
生产宗教单位时+25% 生产力。
При создании религиозных юнитов производство увеличивается на 25%.
驻扎时单位恢复超过5点生命值
Укрепившиеся юниты восстанавливают на 5 Оз больше
生产平民单位时+50% 生产力。
+50% производства для гражданских юнитов.
数位时间, 数字周期
цифровой период, цифровой интервал
建造军事单位时 生产力增加5%。
Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 5%.
我很感激。人类是称呼他们为私枭,他们供应我们单位武器。我们不要再浪费时间了,我们单位已经准备好了。希望你脚步轻柔,你的呼吸舒缓而你的战斗勇敢。
Я рад. Гавенкары, как называют их люди, с самого начала войны поставляют нам оружие. Но у нас мало времени. Отряд уже ждет. Да будут ваши шаги неслышными, ваше дыхание ровным. Сражайтесь храбро, братья.
建造军事单位时 生产力增加15%。
Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 15%.
建造军事单位时 生产力增加10%。
Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 10%.
建造军事单位时 生产力增加20%。
Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 20%.
在战斗中杀掉1个单位时获得1点 文化。
+1 к культуре при уничтожении юнита в бою.
пословный:
单位 | 位时间 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
похожие:
位时间
时间单元
时间单位
单飞时间
间断单位
中间单位
单位区间
单位空间
时间方位
定位时间
时间置位
一位时间
数位时间
进位时间
钳位时间
位移时间
人时单位
时间相位
工时单位
单位间隔
置位时间
单词时间
单向时间
转位时间
单程时间
单一时间
单件时间
时间定位
计时单位
延时单位
时钟单位
单位功时
时间位移
单位小时
复位时间
时间位置码
分时间单位
单位间定价
每时间单位
单位间距码
单位间转让
时间的定位
单位工时段
移孔位时间
时间方位表
时间定位性
位移时间图
单脉冲时间
时间相位角
时间报告单
单元时间间隔
职位任职时间
单位占线时间
浓度时间单位
时间海侵单位
正则时间单位
时间岩石单位
单位信号时间
单位延迟时间
地质时间单位
单-倍增时间
空走时间单位
在单位时间内
医疗时间单位
假定时间单位
时间衡量单位
临时等值单位
单位占用时间
单位降雨历时
单一脉冲时间
单件生产时间
时间地层单位
单独飞行时间
位移时间线图
位时间计数器
故障定位时间
位姿稳定时间
单位信号间隔
最小定位时间
时间水位曲线
时间表申报单
单件时间定额
单向传播时间
单调时间变换
时间测量单元
单层覆盖时间
时间显示单元
进位传送时间
时间置位电路
平均定位时间
确切时间定位
最长复位时间
相位恢复时间
最大复位时间
复位持续时间
磁头定位时间
动作电位时间
相位时间调制
进位延迟时间
线圈单位间隔
时间相位散布
帧定位时间隙
相位复回时间
单位间距代码
单位进化期间
时间位移曲线
简单倍增时间
单位工作区间
帧定位恢复时间
时间方位显示器
类本位曲折时间
时间位置曲线图
置位时间计数器
工作时间日报单
单脉冲时间延迟
单一时间估计法
按单位时间计价
浓度时间积单位
继电器入位时间
电位时间测定法
半饱和时间单位
通道间时间位移
等时性地层单位
换向器单位间隔
低位地址编排时间
工作台时间日报单
按时间顺序的清单
计工单记录的时间
简单运动反应时间
90度时间相位差
位置随时间的变化
动作电位持续时间
时间-方位显示器
低位地址建立时间
低位地址保持时间
故障部位寻找时间
类本位曲折开始时间
钻机在工作位置时间
时间与单价扩大定额
单时间常数跟踪系统
单时间常数随动系统
停工时间工资支付单
时间压缩式单边带系统
车站各单元的占用时间
成本核算单件时间定额
以秒计算的单位时间间隔