协调力
xiétiáolì
координация движений (способность)
примеры:
权力下放和外地协调司
Отдел по децентрализации и координации на местах
火力毁伤协调和计划组
Группа координации и планирования огневого поражения
性暴力问题高级顾问/协调员
Старший советник/координатор по вопросам сексуального насилия
77国集团人力资源开发协调员
Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов
国家人力资源开发协调中心网
Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов
民族和解各方政治力量协调指导机构
Координационный совет политических сил национального примирения
亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
Сеть национальных коориднационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов
正气的抗病能力表现为维持脏腑功能的协调、气血的畅达。
Сопротивляемость нормальной ци к болезням проявляется в согласованном и гармоничном развитии функций внутренних органов.
通力提高援助实效高级别论坛(协调实施、目标一致、追求实效);援助实效问题高级别论坛
Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (гармонизация, совместная деятельность и результаты)
联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表; 中东和平进程特别协调员
Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и его Личный представитель при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе
关于执行华盛顿协定、联合抵御塞族侵略和达成一项与国际社会的努力协调一致的政治解决的声明
Декларация об осуществлении Вашингтонского соглашения, совместной обороне от сербской агрессии и достижении политического урегулирования, согласующегося с усилиями международного сообщества
пословный:
协调 | 力 | ||
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|