协同训练
xiétóng xùnliàn
совместная тренировка
ссылки с:
协训coordinated training; coordination training
в русских словах:
отработка взаимодействия
协同操练, 协同训练
примеры:
协同(动作)操练, 协同训练
отработка совместных действий
宇航员的协同{飞行}训练
совместная подготовка экипажей
宇航员的协同(飞行)训练
совместная подготовка экипажей
共同训练联合部队在反恐行动中采取协调一致的行动
совместное обучение ОГВ(с) согласованным действиям в ходе антитеррористической операции
训练部队在战术行动中组织各种火器的协同,完成火力攻击任务
организация взаимодействия различных огневых средств при решении огневых задач в интересах тактических действий подразделений
海洋-海岸训练协调会议
координационная конференция "Трейн-си-коуст"
巴勒斯坦训练协调中心
Координатор подготовки кадров для Палестины
泛非聋症研究和训练协会
Панафриканский институт для исследований и подготовки по проблемам глухонемых
非洲犯罪、受害和司法调查训练协调讲习班
Training and Coordination Workshop for the Survey of Crime, Victimization and Justice Administration in Africa
这些候选者……我们曾一同训练。一同学习。
Эти претенденты... мы вместе тренировались. Вместе учились.
我听到了,我听到了!长老希望你和我们一同训练!
Какая новость! Верховный старейшина хочет, чтобы ты <учился/училась> вместе с нами!
「我和基图部落一同训练,和他们一样崇敬火焰。」
«Я учился вместе с Гиту и так же уважаю огонь, как они».
пословный:
协同 | 同训 | 训练 | |
1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|