协同中心
_
corrdination centre
примеры:
同心协力:日常工作中的专业道德操守和廉正
Working Together: Professional Ethics and Integrity in our Daily Work
现在得贯彻始终。必须让整个联邦同心协力,这次不能再中途瓦解了。
Теперь нужно довести дело до конца. Сплотить всех жителей Содружества и проследить за тем, чтобы этот союз выстоял.
一人一马同心协力!
Какое взаимопонимание!
让我们同心协力共创嘉业。
Давайте объединим наши силы и пожнем плоды.
服务器第一!同心协力第二季
Первые на сервере! Работа в команде
实行我们的计划需要同心协力。
The execution of our plan requires teamwork.
我们同心协力,一定能胜利的。
Вместе мы добьемся триумфа.
只要同心协力,义勇兵无所不能。
Когда минитмены действуют сообща, нам все по плечу.
我们要同心协力,阻止阿尔萨斯!
Вместе мы остановим Артаса!
合伙人不同心协力, 事情就一定办不好
когда в товарищах согласия нет, на лад их дело не пойдет
我们保持镇定、同心协力就没有问题。
If we keep calm and stick together, we'll be all right.
如果我们同心协力, 就没有完不成的任务
когда мы единодушны, для нас нет невыполнимых задач
只要我们同心协力,坏人就无机可乘。
Когда мы все работаем сообща, у плохих парней просто нет шансов.
如果这地方可以成为同心协力的佳例呢?
Что если оно станет примером того, на что мы способны, когда работаем сообща?
我们必须同心协力。谁知道里面有什么?
Мы должны собрать все силы. Кто знает, что там внутри?
次区域发展中心协调股
Группа координации деятельности Субрегионального центра развития (СРЦР)
欧洲管理训练中心协会
Европейская ассоциация центров профессиональной подготовки в области управления
欧洲国家生产力中心协会
Европейская ассоциация национальных центров по вопросам производительности
防止冲突中心协商委员会
Консультативный комитет Центра по предотвращению конфликтов
如果我们同心协力,我们应该能够打赢这场比赛。
If we coordinate our efforts we should be able to win the game.
国际维持和平训练中心协会
Международная ассоциация центров по подготовке персонала для операций по поддержанию мира
派出你的勇士们去召集组织中的德鲁伊,并让他们在诺达希尔和我们汇合。这个任务需要我们所有人同心协力才能完成。
Отправь своих защитников к друидам нашего ордена, пусть они передадут, что мы ждем их у Нордрассила. Нам нужно собраться всем вместе.
拉丁美洲合作社教育中心协会
Ассоциация латиноамериканских центров кооперативного обучения
只有和盟友同心协力,我们才有机会击败德纳修斯。
Только вместе с нашими союзниками мы сумеем одолеть Денатрия.
我们同心协力,定能让他们为所犯的罪行付出代价。
Вместе мы призовем их к ответу за все их преступления.
同心协力打个十几回,要比单独作战几千次更加有用。
Десяток воинов, сражающихся друг за друга, стоит тысячи, сражающихся сами за себя.
他们的科技和军事设备打败不了同心协力的联邦人民。
Все их военные технологии оказались бессильны против жителей Содружества, сплоченных общей целью.
建立东南亚锡研究和发展中心协定
Соглашение об учреждении Центра научных исследований и опытно-конструкторских разработок по олову Юго-Восточной Азии
主人,准备好了吗?我们要一起同心协力找到您的家人。
Вы готовы, сэр? Давайте поищем ваших родных.
我们前方还有很多工作要做。但只要同心协力……我们会办到的。
Нас ждет много дел. Но вместе... мы сможем все.
难怪父亲要我们同心协力,你现在明白他的睿智了吧?
Хорошо, что в конце концов воля отца исполнилась и мы начали работать вместе.
夫人,准备好了吗?我们要一起同心协力找到您的家人。
Вы готовы, мэм? Давайте поищем ваших родных.
里面有成堆的瓶盖任你们拿。我们只好同心协力到达就行了。
Тут целая гора крышек. Нам нужно просто действовать сообща, чтобы до них добраться.
临床毒理学中心和毒物控制中心协会世界联合会
Всемирная федерация ассоциаций центров клинической токсикологии и центров по борьбе с отравлениями
「化形与我们一样地受苦。 我们得同心协力才能打倒暴君!」
"Изменчивое племя страдает, как и мы. Мы должны объединиться и остановить тиранов"
卢西恩说得对。我们必须言归于好,照父亲的意思同心协力。
Люсьен прав. Надо закопать топор войны и работать вместе - как хотел отец.
你之渺小,无处胜我集贤殿之智者。集我朝绝顶聪慧之众人,同心协力,讨伐於你。
Вы не можете победить Зал достойных - лучшие умы моей страны действуют сообща, пытаясь помешать вам.
пословный:
协同 | 同中心 | ||
1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
|
похожие:
同中心
同心协力
同心协济
协调中心
协力同心
中心同构
同心协德
协心同力
协作中心
同一中心的
中心自同构
中心自同态
协调中心股
公共协调中心
协调计算中心
心室协同不能
协同动作中枢
区域协调中心
计算协调中心
援救协调中心
地区协调中心
网络协调中心
协调中心业务
协调中心干事
世贸中心协会
心室协同失调
训练协调中心
空袭协调中心
救援协调中心
人居协调中心
危机协调中心
影响协调中心
商务协作中心
人权协调中心
国家协调中心
协助司法中心
同位相似中心
营养协作中心
国际协调中心
院校协作中心
中心同构子群
协同计算中心
共同购物中心
非同质中心粒
新闻部协调中心
同中心式齿轮箱
同心协力第二季
同时中心凹知觉
戏共同中心旋转
绕共同中心旋转
人权组织协调中心
现场作业协调中心
世界贸易中心协会
试验工作协调中心
联合援救协调中心
搜索救援协调中心
空军后勤协调中心
两眼协同运动中枢
搜索营救协调中心
药物监察协作中心
联合电力协调中心
妇女人权协调中心
联合救援协调中心
选举事项协调中心
国际会议中心协会
化学问题协调中心
社区癌症中心协会
香港妇女中心协会
海上搜救协调中心
北京科技协作中心
空中作业协调中心
联合安保协调中心
心室收缩协同不能
领导机构协调中心
地雷行动协调中心
同心性脑中叶硬化
医生共同实习中心
不全同的手性中心
联合核事故协调中心
科索沃核查协调中心
海上协调与合作中心
民事/军事协调中心
团结一致、同心协力
宗教间共同责任中心
混合型备份与同步中心
飞行保障协调计算中心
空中补给输送协调中心
国科会同步辐射研究中心
同轴旋转戏共同中心旋转
纽约林肯表演艺术中心影协
长江沿岸中心城市经济协调会
欧洲核研究中心质子同步加速器
美苏关于建立减少核危险中心的协定
回收与救援协调中心, 回收控制中心