半死半活
bànsǐbànhuó
см. 半死不活
ссылается на:
半死不活bànsǐ bùhuó
ни жив ни мёртв; полумёртвый
ни жив ни мёртв; полумёртвый
примеры:
告诉他,他是半死半活的神的骑士,你和疲惫的他完全不同。
Сказать, что вы и близко не устали так, как он: рыцарь полумертвого бога.
пословный:
半死 | 半 | 活 | |
полумёртвый
|
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|