十样锦
shíyàngjǐn
1) бот. гвоздика бородатая (Dianthus barbatus L.)
2) диал. летун (человек, легко меняющий профессии; непостоянный человек)
3) ирон. урод (человек с разными физическими недостатками)
1) 多年生草木植物,叶子对生,披针形,花瓣紫色、粉红色或白色,可供观赏。
2) 这种植物的花。
1) 十种锦缎。
2) 宋代任官中散大夫、中奉大夫者有十种恩遇,称“十样锦”,亦用以为其官名的代称。
3) 合奏乐名。
4) 花名。老少年之红、紫、黄、绿相间者。
5) 花名。菊花的一种。一本所开的花,形状各异,颜色多种。参阅《广群芳谱‧花谱二七‧菊花一》。
пословный:
十 | 样 | 锦 | |
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) образец, образчик; фасон, модель; проба; сорт, пример (также счётное слово); показательный, примерный, пробный
2) вид; способ; манера; стиль
|
I сущ.
1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый
2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; эпист. вежл. Ваш II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 锦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)
2) Цзинь (фамилия)
|