十七八
_
1) 十分之七八。
2) 指十七八岁。
1) 十分之七八。
2) 指十七八岁。
примеры:
已狝其十七八
убить 7–8 из каждого десятка
七十八穴
78 жизненных точек тела человека
七十八年三十腊
из 78 лет жизни 30 лет провёл в монашестве
[十之]七八
на 7-8 десятых
一三五七八十腊,三十一天永不差
в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день
十岁不愁、二十不悔、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十古来稀、 八十耄耋
в десять лет нет забот, в двадцать - нет сожалений, в тридцать - встаешь на ноги, в сорок нет переживаний, в пятьдесят познаешь мудрость, в шестьдесят - истину, семьдесят - уже редкость, в восемьдесят - ты старец
(十七-十八世纪的)启蒙哲学
просветительный философия; просветительная философия
活到七老八十
дожить до преклонного возраста
既然公子爷知道赤霄君王,想必应该知道君王座下的一人双老三宗六道九雄主,十八怒将震四边,三十六天罡横八方,七十二地煞守边疆。
Поскольку вы знаете о Монархе Чи Сяо, вы должны знать, что под монархическим престолом находится один человек и двое стариков, три секты, шесть провинций и девять мастеров, восемнадцать яростных генералов, сотрясающих четыре стороны, тридцать шесть астральных божеств, пересекающих восемь направлений, и семьдесят два земных демона, охраняющих границы.
пословный:
十七 | 七八 | ||
1) семнадцать
2) семь десятых, семь из десяти; 70%
|
1) практически, приблизительно
2) семь-восемь
|