区有
qūyǒu
земля, земная твердь (впротивоположность небу, небесной тверди)
指天下。区,区宇;有,九有,九州。
примеры:
颇有区别
сильно отличаться
大有区别
сильно отличаться
感谢7月5日的来信.在信中你详细介绍了你们地区有极大需求的纺织工业产品.
Благодарим вас за письмо от 5 июля, в котором вы прислали подробное описание товаров текстильной промышленности, пользующихся большим спросом у населения вашей области.
这种商品没有区分原装跟不原装,这种是公模的,很多家工厂在出
Данный вид продукции не различается по оригинальности сборки, это публичная модель, и многие заводы её производят.
他们之间没有区别。
There’s no difference between them.
这个地区有很大的发展潜力。
This area has great potential for development.
这个地区有很多峻峭的山峰。
There are many high and steep mountain peaks in this area.
装有区别机的支局
discriminating satellite exchange
региональная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку 地区有价证券与证券市场委员会
РКЦБ и ФР
предельно допустимая концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны 工作区有害物质含量允许极值
ПДК р. з
共同但又有区别的责任
нести общую, но конкретную ответственность
在任何情况下; 因为; 无论如何; 完全一样; 没有区别; 反正都一样
все едино
完全一样; 没有区别
все едино; все единственно
有区别吗?
А что, есть разница?
完成其他所有区
Требуется пройти все прочие крылья
为什么对我来说有区别?
Почему ты говоришь о серьезной проблеме для меня?
在仓库的地下储藏区有一个用木板盖住的入口。
В них есть вход из кладовки в подвале. Там раньше все было забито досками.