区域化作用
qūyùhuà zuòyòng
см. 区域化
ссылается на:
区域化qūyùhuà
регионализация
регионализация
compartmentation
примеры:
区域地球化学分异(作用)
регионально-геохимическая дифференциация элементов
家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议
Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества
区域变质(作用)
региональный метаморфизм
相互作用区(域)
область взаимодействия
深部区域变质(作用)
плутонический метаморфизм
交互作用空间相互作用区(域)相互作用范围
область взаимодействия
东北亚区域安全和国际机构的作用
Региональная безопасность в Северо-Восточной Азии и роль международных учреждений
妇女在渔业发展中作用区域研讨会
Региональный практикум по вопросу о роли женщин в развитии рыболовства
“非洲区域性冲突的管理:外交行动的作用”
"Урегулирование региональных конфликтов в Африке: роль дипломатических инициатив"
共生区由一群相互作用的生物体占据的区域
The region occupied by a group of interacting organisms.
阿拉伯妇女社会经济作用问题区域会议
региональная конференция по вопросу о социально-экономической роли женщин
1990年代可持续发展:开发署在阿拉伯区域的作用
"Устойчивое развитие в 90-е годы: роль ПРООН в регионе арабских стран"
非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
региональная программа действий в области технического сотрудничества по вопросам создания и использования потенциала в Африке
跨欧基础设施对黑海区域稳定与合作的作用讨论会
Семинар по вопросу о роли трансъевропейской инфраструктуры в укреплении стабильности и сотрудничества в черноморском регионе
公共行政在促进亚洲经济发展中的作用区域会议
Региональная конференция по вопросу о роли государственного управления в содействии экономическому развитию в Азии
联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议
United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
加强中亚次区域经济合作和中亚经济体方案未来作用国际会议
Международной конференции по укреплению субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии и будущей роли СПЕКА
国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会
межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых
民主、人权与国际刑事法院的作用萨那政府间区域会议
Sana’a Inter-governmental Regional Conference on Democracy, Human Rights and the Role of the International Criminal Court
妇女在无害环境和可持续发展中的作用问题区域间讲习班
Межрегиональный практикум по роли женщин в экологически безопасном и устойчивом развитии
公共行政在促进东欧和中欧国家经济改革上的作用区域会议
Региональная конференция по вопросу о роли государственного управления в содействии осуществлению экономической реформы в странах Восточной и Центральной Европы
预防青年犯罪和少年司法的社会措施准则:亚太经社会区域青年组织的作用
Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодежных организаций в регионе ЭСКАТО
联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议
Международное совещание экспертов по теме "Общие цели и различные задачи политики социального обеспечения в европейском регионе Организации Объединенных Наций"
关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросу о роли государственного управления в развитии инфраструктуры и охране окружающей среды
冰冻法术作用区域内的敌方建筑和部队将在一段时间内失去防御能力。
Под действием замораживающего заклинания здания и войска не могут обороняться.
пословный:
区域化 | 化作 | 作用 | |
1) принять вид...; измениться, превратиться (во что-л.), перевоплотиться; развиться в; развитие
2) изменять, развивать
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|