匀质状态
_
однородное состояние
примеры:
三角形有三个顶点,所以两个元素不可能平衡对称──事实上,这就是设计的原理。这样的不稳定结构,会依照魔法能量守恒定律,朝匀质状态转变。这个过程会产生热量,因此三角形中的状态便成了一个温室,适合各种罕见植物的生长。
Поскольку треугольник имеет три вершины, невозможно расположить эти энергии симметрично, но в том-то и секрет. Неустойчивость будет стремиться уравновесить потенциалы, согласно принципу сохранения магической энергии. Побочным эффектом будет выделение тепла - и, как говорят в Боклере, voila!, внутри периметра треугольника температура повышается так, что можно выращивать экзотические растения.
其皮肤始终保持流质状态,使身体随时覆盖着具强力疗效的淋巴液。
Её кожа остаётся в текучей, жидкой форме, покрывая тело сильной восстановительной лимфой.
严格来说,从一些文化的角度来看,这并不是终结,反而更接近于物质状态的转变。
Технически, согласно воззрениям некоторых культур, это не совсем „крах”, а, скорее, изменение агрегатного состояния материи.
пословный:
匀 | 质状 | 状态 | |
I прил./наречие
1) равный; ровный; равномерный; одинаковый; поровну, одинаково, в равной мере
2) мягкий, гармоничный II гл.
1) распределять поровну, уравновешивать, уравнивать
2) уделять, выделять
3) наклеивать, приклеивать
4) намазывать [кремом], наносить [пудру], припудриваться
III собств.
Юнь (фамилия)
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |