勒俭节约
lèjiǎn jiéyuē
бережливость и экономия
примеры:
依照勤俭节约的原则
придерживаться принципа бережливости и экономии
勤俭节约是我们的传家宝。
The practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition.
我们要养成勤俭节约的好风气。
Нам надо выработать трудолюбие и бережливость.
勤俭节约的原则适用于一切事业。
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
пословный:
勒 | 俭节 | 节约 | |
1) натягивать
2) осадить; остановить
3) книжн. гравировать, вырезать
II [lēi]затягивать; подтягивать
|
1) экономить; экономия
2) умеренность
|