劳动部
láodòngbù
министерство труда
ссылки с:
劳部министерство труда; МТ Министерство труда
в русских словах:
Минтруд
(сокр. Министерство труда) 劳动部, 劳动和社会保障部
примеры:
实行劳动部门介绍就业、自愿组织起来就业和自谋职业相结合的方针
нужно проводить в жизнь курс, сочетающий трудоустройство по рекомендации органов обеспечения занятости населения, трудоустройство на добровольных началах и свободный поиск работы
最初是单个的工人,然后是某一工厂的工人,然后是某一地方的某一劳动部门的工人,同直接剥削他们的单个资产者作斗争。他们不仅仅攻击资产阶级的生产关系,而且攻击生产工具本身;他们毁坏那些来竞争的外国商品,捣毁机器,烧毁工厂,力图恢复已经失去的中世纪工人的地位。
Сначала борьбу ведут отдельные рабочие, потом рабочие одной фабрики, затем рабочие одной отрасли труда в одной местности против отдельного буржуа, который их непосредственно эксплуатирует. Рабочие направляют свои удары не только против буржуазных производственных отношений, но и против самих орудий производства; они уничтожают конкурирующие иностранные товары, разбивают машины, поджигают фабрики, силой пытаются восстановить потерянное положение средневекового рабочего.
全部丧失劳动能力
total disability
部分丧失劳动能力
частичная нетрудоспособность
интеллектуалоёмкая отрасль 智力劳动密集的部门
интеллектуалоемкая отрасль
отрасль с низкой трудоёмкостью 劳动密集程度低的部门
отрасль с низкой трудоемкостью
非本部领土劳动监察员公约
Конвенция об инспекции труда на территориях вне метрополии
在这部作品上投入了5年的劳动
put in five years’ labour to the work
干部们分别下基层参加劳动去了。
Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.
автономная некоммерческая организация " Штаб трудовых объединений молодёжи 非赢利自主组织青年劳动联合总部"
АНО Штаб ТОМ
这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
This new machine will emancipate us from the hard work.
或者是‘伊尔玛黄金’,因为世界上大部分供给都是在那片高原生长和收获的,通过典型的奴隶劳动……
Или «ирмаланское золото» — по названию плато, на котором выращивается большая часть мирового запаса. Как правило, с применением рабского труда...
пословный:
劳动 | 部 | ||
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|
похожие: