动物胶
dòngwùjiāo
желатин, животный клей
желатин
клей
желатин; желатина
желатин
животный клей; клей
животный клей; коллоид животных
dòng wù jiāo
从牛骨、鲸鱼骨、皮等抽出,组织圆滑、能溶解于室温而呈乳油状的胶质物。可供食品安定剂。
(animal) glue; gelatine
dòngwùjiāo
gelatinanimal glue; gelatine glue; albumins (有机粘合剂)
в русских словах:
примеры:
动物胶的,胶质的
желатиновый (желатинный)
使用烟尘和动物胶制作的漆黑的墨水,正等待有缘的鹅毛笔插入。
Иссиня-черные чернила из тертой сажи и животного клея ждут лишь касания пера, чтобы выполнить свое предназначение.
使用烟尘和动物胶制作的漆黑墨水,正等待有缘的鹅毛笔插入。
Иссиня-черные чернила из тертой сажи и животного клея ждут лишь касания пера, чтобы выполнить свое предназначение.
用使尘烟和物动胶作制的黑漆的水墨,正待等缘有的毛鹅笔入插。
Еынреч алинреч, еыннелвотогзи зи ижас и огонтовиж яелк. Ялд огонлоп яитырксар огеовс алаицнетоп ми ен театавх ьшил огечсип ареп.
实际就是用动物内脏下水弄成肉泥,再加入吃虎鱼的鱼胶还有淀粉以及几种辅料做成的肉丸子。
Чтобы приготовить это блюдо, для начала требуется промыть потроха и порубить их в фарш. Затем нужно замешать в фарш немного желатина из рыбы-тигра, чуть-чуть крахмала и других добавок. Потом из этого фарша надо скатать шарики.
пословный:
动物 | 胶 | ||
животное; фауна; зоо-; животный
|
I сущ.
1) клей; клейкое вещество; гель; желатин
2) каучук; резина; резиновый
II гл.
1) клеить; приклеивать; наклеивать 2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать
III прил. /наречие
1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый
2) ложный, лживый; порочный
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 胶州 Цзяочжоу, Цзяосянь (округ, уезд в пров. Шаньдун)
2) Цзяо (фамилия)
|