动物原的
_
zoogenous
примеры:
原生动物生理学
физиология простейших
抗原生动物的
antiprotozoal; antiprotozoan
全毛目的原生动物
holotrich
原生动物学家协会
общество протозоологов
节肢动物耸立在你上方,僵在原地。一条后肢突然一阵抽搐,而你……
Членистоногое замерло над тобой. Одна из его задних лапок дергается, а ты...
来自红山的火山灰将索瑟海姆大部分的原生动物赶往了岛的北半边。
Пепельный дождь, порожденный Красной горой, выдавил привычную для Солстейма фауну на северную половину острова.
“还*没有*”,他举起食指。“这就是它能成为*神秘动物*的原因。”
*Пока что*, — поднимает указательный палец он. — Поэтому он и *криптид*.
阿努巴尔教徒是间接造成动物们感染瘟疫的原因,因此我们必须阻止他们!
Анубарские сектанты виновны, пусть и косвенно, в эпидемии среди животных. Мы обязаны положить этому конец!
粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班
Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных
根足虫亚纲的一种原生动物,例如变形虫或放射虫目的根足虫,以通过伪足方式移动并摄取食物为特征。
Протозои подкласса корненожек, такие как амебы или радиолярии, отличаются тем, что используют для перемещения и захвата пищи ложноножки.
所以海岸被隔绝了。大概这就是莉娜的丈夫,神秘动物学家莫雷尔没有回来的原因。
Выходит, дорога на берег закрыта? Наверное, поэтому до сих пор не вернулся муж Лены, криптозоолог Морелл.
纳格兰葱翠的大草原上生活着无数野生动物。去猎杀一些风鹏,然后再来跟我谈话。
Награнд – край, исполненный жизни. Нетронутый островок жизни посреди этого опустошенного мира. Принеси мне убитых тобою ветрухов, и тогда мы продолжим разговор.
你说海岸被关闭了?大概这就是莉娜的丈夫,神秘动物学家莫雷尔没有回来的原因。
Ты говоришь, дорога на берег закрыта? Наверное, поэтому до сих пор не вернулся муж Лены, криптозоолог Морелл.
雷吉斯他老是说狄拉夫很像动物,不像人类。或许真是如此。狄拉夫按照直觉行动、听从内心的原始直觉。
Регис все время повторяет, что в Детлаффе был гораздо больше от зверя и меньше от человека, чем в нем самом. Быть может, и так. Детлафф руководствовался рефлексами и инстинктами.
这就是它如此特别的原因——一个在科学定律的极限下生存的物种。科科努尔巨人一定是这个星球所能承受的最大的动物。
Тем-то он и примечателен — вид, обитающий на краешке научных принципов. Видимо, коконурский великан — крупнейшее животное, возможное на планете.
我永远不会原谅他!没门!他被愤怒冲昏了头,折磨那头无辜的动物到死!他是个邪恶的家伙,不配得到安宁。
Никогда его не прощу! Он насмерть замучил живое создание! По безумной прихоти! Он дурной человек, он не заслуживает милости.
这头野猪的家乡就在戈尔隆德荒凉的平原上,我们训练起来会比较容易。和其它动物一样,我们先从它的家乡开始。
Этот вепрь чувствует себя в Горгронде как дома, поэтому тренировать его будет проще. Так же, как и с остальными зверями, предлагаю начать тренировки в родной для него местности.
我原本以为邻邦的璃月在饮食方面应该和我们的差别不会太大,结果万万没想到璃月人居然会用动物的内脏做食物 !
Я и не подозревал, что кулинарные привычки наших соседей из Ли Юэ так сильно отличаются от мондштадтских. Даже в страшном сне мне не могло присниться, что люди будут готовить еду из потрохов животных.
神秘动物学家用力地摇摇头。“我必须抗拒这种想法。这种非凡的生物无疑拥有*强大的复原力*。毕竟,大家普遍认为它能单性繁殖。”
Криптозоолог яростно трясет головой. «Нет, надо гнать эту мысль. Столь невероятное существо наверняка *крайне живуче*. В конце концов, полагают, что они способны на партеногенез».
如果你想要自己取得成份,你需要包含取自动物和植物原料的图片和说明的书籍,贩卖秘密商品的小贩则是你的另一个选择,只不过他们会敲你竹杠。
Если хочешь сам получать компоненты, тебе понадобятся книги с рисунками и описаниями компонентов, извлекаемых из растений и животных. Можно еще к торговцам обратиться, но они настоящие грабители.
<你一走近其他小动物,尤其是至高岭的鹰喙猫头鹰,你的雪羽雏龙就会激动起来。它会竖起羽毛,大声嘶鸣。看来它已经展露出原始的掠食本能。>
<Ваш детеныш снегоспина явно возбуждается, когда поблизости оказываются другие зверьки, в особенности северные ястребиные совы Крутогорья. Он взъерошивает перья и начинает громко чирикать всякий раз, когда где-то поблизости оказывается ястребиная сова. Судя по всему, в нем проявляется инстинкт хищника.>
пословный:
动物 | 原 | 的 | |
животное; фауна; зоо-; животный
|
1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально
2) необработанный; сырой
3) в самом деле; собственно говоря
4) тк. в соч. извинять; прощать
5) тк. в соч. равнина
|
похожие:
动物原病
原索动物
原肠动物
原口动物
原始动物
原生动物
原哺乳动物
原生动物病
原生动物糖
动物病原体
原生动物期
原口动物类
原节肢动物
动物原形学
原生动物门
原环节动物
原生动物学
原体腔动物
原索动物类
动物致敏原
动物过敏原
原索动物门
原始陆生动物
腐生原生动物
原始哺乳动物
抗原生动物药
抗原生动物的
原血内生动物
鞭毛原生动物
杀原生动物的
原始脊索动物
草原嗜齿动物
肠内原生动物
原生动物试验
原始爬行动物
抗原生动物剂
寄生原生动物
原生动物学家
杀原生动物药
原始两栖动物
血内原生动物
群体原生动物
动物原性感染
寄生原生动物学
医学原生动物学
无特定病原动物
原生动物生态学
脊椎动物胶原酶
脊柱动物胶原酶
临床原生动物学
原生动物病疗法
海洋原生动物学
原生动物性脓肿
原生动物形细菌
自由游动原生动物
原生动物生物化学
单虫无核原生动物
无特定病原的动物
三孔亚目原生动物
原生动物的粒线体
抗原生动物药中毒
无特殊病原菌动物
无特定病原体动物
肠内原生动物感染
原生动物虹彩病毒
寄生原生动物生态学
动基体目原生动物的
无特定病原体的动物
脊椎动物胶原蛋白酶
海洋原生动物生态学
全苏原生动物学家协会
动物原料和毛皮科学研究所
全苏动物原料和毛皮科学研究所