加载
jiāzài
догрузка; загрузка
Загрузить
приложение нагрузки
jiā zài
(of cargo etc) to loadjiā zài
loading; straining; stressing; load-on; out-infeed; load-on
в русских словах:
балластировать
压载, 加载, 铺碴
балластировка
加载, 铺碴
балластить
〔动词〕 加载, 铺碴
загрузиться
3) 〈计〉 (程序, 计算机等) 加载, 装入, 安装
нагружение
加载
поведение оболочек
外壳(加载)反应
подвешивание
加载
примеры:
加载单元容积演变讨论会
Семинар по вопросу об изменении габаритов грузов
弹簧加载的压力泄放阀
spring loaded pressure relief valve
弹簧加载的挡块
spring loaded stop
弹簧加载的阀
spring-biased valve; spring-opposed valve
按规定的曲线图加载
preset loading
椭圆(式)加载
эллиптическое нагружение
正常加载(以90°角)
нормальное нагружение под углом 90Ўг
法向加载, 正常加载(以90°角)
нормальное нагружение под углом 90°
外壳性状(加载时)
поведение оболочки при нагружении
加载调节系统(结构强度试验用)
система регулирования нагружения конструкции при испытании на прочность
(板的)加载边缘
нагруженный кромка пластины
随后,这些材料被加载到垂直电测深解释程序IPI2WIN1D(博巴切耶夫. A.A.,国立莫斯科大学)中,该程序允许以“伪剖面”(视在电阻率剖面)和地电剖面(多层模型中的电阻率深度分布)的形式可视化呈现数据
далее, материалы загружались в программу интерпретации вертикальных электрических зондирований – IPI2WIN1D (Бобачев А. А. , МГУ), позволяющей визуализировать данные в форме «псевдоразреза» (разреза кажущихся сопротивлений) и геоэлектрического разреза по профилю (распределения УЭС в многослойной модели на глубину).
加载原有村庄?
Уже есть деревня?
无法加载收藏,请稍后重试。
Не получилось загрузить закладки. Пожалуйста, попробуйте позже.
正在加载好友列表...
Загрузка списка друзей...
该部落已被删除,无法加载。
Клан удален, его невозможно загрузить.
部落对战仍在加载中,请重试
Войны кланов загружаются, повторите попытку еще раз.
要加载村庄吗?
Загрузить деревню?
资源加载失败,点击确定重新加载?(回到主界面)
Не удалось загрузить ресурсы. Начать загрузку заново? (Вы вернётесь в главное меню.)
页面初载时,加载大量 JavaScript 脚本
во время предварительной подгрузки страницы, дополнительно подгружать большой объём сценария JavaScript
排行榜加载失败
Не удается загрузить список лидеров.
此游戏存档似乎受损且无法加载。
Вероятно, сохранение было повреждено. Не удается загрузить игру.
不能加载额外内容信息...
Не удалось загрузить информацию о дополнительном контенте...
游戏加载失败(从二级缓存中拷贝失败)。请报告该错误。
Не удалось загрузить игру (ошибка копирования буфера карты). Сообщите разработчикам.
连接失败:主机仍在加载游戏
Ошибка подключения: сервер все еще загружает игру
无法加入游戏:加载进行中
Не удалось присоединиться к игре: идет загрузка
正在加载邮件...
Загрузка почты...
加载报告中...
Загрузка отчета...
加载日志中...
Загрузка журнала...
解出N。快呀,秀出可爱的基数。然后成功了!我们得到密码了!哈哈哈。让我帮你把它加载全息卡带中。
Так, теперь для N раз. Ну же, покажи мне свое базовое число. И... есть! Есть код! Ха-ха! Сейчас сделаю тебе голографическую запись.
你和瓦伦坦先生需要一起加载记忆中。请坐好。
Вам с мистером Валентайном придется сесть в капсулы памяти. Располагайтесь.
你们准备好了吗?我们需要把你与瓦伦坦先生都加载记忆躺椅。
Ну что, вы готовы? Я должна положить вас с мистером Валентайном в капсулы памяти.
我们把你与瓦伦坦先生都加载记忆躺椅之中。将你们的认知功能平行运作。
Я положу вас с мистером Валентайном в капсулы памяти и запущу ваши когнитивные функции параллельно.
我们将把你加载能找到的最强记忆之中。它们可能不太……稳定……总之撑住!
Мы загрузим в вас самые сильные воспоминания, которые только сможем обнаружить. Они могут оказаться нестабильными.
加载中...
ЗАГРУЗКА...
自动加载中...
Автозагрузка...
正在加载档案...
Загрузка файла...
加载工作中...
Загрузка задачи...
快速加载中...
Быстрая загрузка...
加载区域中...
Загрузка области...
加载封存档案中...
Загрузка архивов...
加载协定中...
Загрузка протокола...
加载介面中...
Загрузка интерфейса...
正在加载时间表...
Загрузка расписания...
加载情资中...
Загрузка разведданных...
加载总帐中...
Загрузка журнала учета...
加载程式中......
Загрузка программы........
加载日志项目中...
Загрузка записи журнала...
正在加载个性矩阵...
Загрузка матриц характера...
加载备忘录中...
Загрузка служебной записки...
加载程序矩阵中...
Загрузка матриц протоколов...
正在加载专案纪录......
Загрузка журналов проектов...
加载会议纪录中...
Загрузка протокола заседания...
是否确定要加载此游戏?
Загрузить эту сохраненную игру?
选择要加载的全息卡带
Выберите голозапись для загрузки
使用条款加载中...
Загрузка правил использования...
制造参数加载中...
Загрузка параметров производства...
...加载指定的子程序中...
...Загрузка назначенных подпрограмм...
执行已加载的制造程序
Запустить загруженную программу производства
加载全息卡带中,请稍候...
Загрузка голографической записи. Подождите...
正在加载额外内容。请稍候。
Загрузка дополнительных материалов. Подождите.
重新加载最近一次储存的游戏进度。
Повторная загрузка последней сохраненной игры.
游戏储存进度已损毁,无法加载。
Сохраненная игра повреждена и не может быть загружена.
您不能在游戏暂停时快速加载。
Быстрая загрузка недоступна, пока игра приостановлена.
您下载的部分内容损坏而无法加载。
Некоторые из загруженных материалов повреждены и не могут быть использованы.
是否确定要加载此游戏?所有未储存的进度都会遗失。
Загрузить эту сохраненную игру? Все несохраненные результаты игры будут утрачены.
没有加载这个游戏进度里的任何主档案。正返回游戏。
Не загружен ни один из основных файлов, использованных в этом сохранении. Вы вернетесь в игру.
此存档内某些内容物已经不存在,有些物件可能不能使用。要继续加载吗?
Для этой сохраненной игры необходимы материалы, которых уже нет. Некоторые объекты могут быть недоступны. Продолжить загрузку?
更改语言会导致界面重新加载。可以吗?
Изменение языка вызовет перезагрузку интерфейса. Продолжить?
начинающиеся:
加载不足
加载中
加载位移
加载体法
加载偶极子
加载储备
加载光波导
加载共振器
加载共振腔
加载关卡
加载准则
加载减速法
加载函数
加载分级淬火
加载动态阻抗
加载动生阻抗
加载单元
加载压力
加载变形试验
加载后墙
加载周期
加载品质因数
加载器
加载回火处理
加载因素
加载场景关卡
加载天线
加载失败
加载字符串
加载密度
加载密度装载密度
加载对称振子
加载导柱
加载履历
加载强度
加载性能
加载情况
加载扩散光波导
加载抽头变换器
加载按钮
加载控制器
加载推挽放大器
加载操作
加载方向
加载时品质因数
加载时间
加载村庄
加载极限
加载检定
加载模块
加载模量
加载沉箱法
加载波导
加载波导管
加载测功器
加载点
加载电压
加载电压相位调整器
加载电压调整装置
加载电容器
加载电感
加载电机
加载电磁阀
加载电路
加载磁心逻辑
加载程序
加载稳定器
加载端
加载系数
加载系统
加载线
加载线路
加载老化
加载荷
加载荷加载
加载装置
加载装置, 装载设备
加载设备
加载设备, 装载设备
加载试验
加载误差
加载谐振腔
加载货
加载速率
加载重量
加载量
加载错误
加载长度
加载阀
加载阻抗
加载隔离开关
加载面
加载项
加载顺序
加载顺序, 装载顺序
похожие:
重加载
翼加载
预加载
外加载
磁头加载
直接加载
外部加载
剪力加载
侧面加载
分散加载
突然加载
对称加载
稳态加载
特环加载
模拟加载
周期加载
三轴加载
暂态加载
骤加载荷
同时加载
断续加载
法向加载
不加载体
瞬变加载
随机加载
过渡加载
疲劳加载
附加载货
局部加载
逐步加载
单调加载
中等加载
快速加载
椭圆加载
比例加载
重新加载
单向加载
线圈加载
输入加载
无规加载
增加载荷
惯性加载
突加载荷
双谐加载
许用加载
循环加载
重力加载
均匀加载
变辐加载
天线加载
并行加载
表面加载
简单加载
载波加载
栅网加载
塑性加载
屏幕加载
逐渐加载
特轻加载
静力加载
人力加载
展向加载
自动加载
油船加载
偏心加载
串联加载
重复加载
复合加载
递变加载
附加载荷
正常加载
合理加载
部分加载
横向加载
机械加载
集总加载
反复加载
程序加载
预加载荷
再加载循环
不均匀加载
弹簧加载阀
不连续加载
周期性加载
轴对称加载
相互加载法
内容加载中
附加载油量
热循环加载
中性线加载
波动式加载
未加载通道
不对称加载
多轴向加载
磁头加载垫
压力加载阀
动态加载线
不加载天线
不规则加载
塑性加载波
窄频带加载
不加载电缆
生成加载项
试验性加载
天线加载线圈
超载附加载荷
集总负载加载
核乳胶的加载
中等加载电路
周期加载试验
磁头加载机构
单轴循环加载
寄存器预加载
设定加载顺序
正弦曲线加载
周期加载波导
平面应变加载
磁头加载系统
重复加载试验
逐步加载试验
重复加载曲线
介质加载波导
分段加载程序
给电动机加载
复合静力加载
准备加载数据
特轻加载线路
均匀加载装置
逐级加载试验
磁头加载指令
分组加载程序
模板和加载项
快速加载系统
单向弯曲加载
弹簧加载齿轮
多点集中加载
初始机器加载
输入加载因数
简单加载定理
液压加载油缸
重新加载曲线
给操纵杆加载
周期加载条件
模拟飞行加载
自动装料自动加载
循环加荷循环加载
外加载, 外负荷
局部加荷局部加载
逐渐加荷逐渐加载
重复加载重复载荷
疲劳加载疲劳载荷
装载周期, 加载周期
重复加载, 重复载荷
阶跃式加载阶跃式载荷
输入程序, 加载程序
惯性加载, 惯性载荷
外加载, 外负荷外力荷载
对称加载, 对称装载对称载荷