加维·砂锤中尉
_
Лейтенант Булыжный Молот
примеры:
完成任务后向奥蕾莉亚要塞的加维·砂锤中尉复命。
Когда закончишь, ступай к лейтенанту Булыжному Молоту в Бастион Аллерии.
пословный:
加 | 维 | · | 砂 |
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
1) (крупный) песок; гравий
2) киноварь
|
锤 | 中尉 | ||
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|
1) лейтенант; поручик (японской армии)
2) уст. офицер столичного гарнизона
|