加勒比海盗
jiālèbǐ hǎidào
«Пираты Карибского моря» (серия фильмов)
примеры:
加勒比海盗:世界的尽头
《Пираты Карибского моря: На краю света》 (название третьей части фильмов 《Пираты Карибского моря》 из пяти частей)
(АСМ) 美洲地中海(即加勒比海)
Американское Средиземное море
加勒比海盆投资博览会
Выставка, посвященная вопросам инвестирования в странах Карибского бассейна
加勒比海生态系统评估
оценка экосистемы Карибского моря
加勒比海关法执行理事会
Совет по применению таможенных правил в Карибском бассейне
加勒比共同体海洋科学网
Океанографическая сеть Карибского сообщества
加勒比大型海洋生态系统项目
проект на тему «Экоэкономика и эффективность управления прибрежной зоной в Карибском бассейне»
加勒比海洋工业技术区域中心
Карибский региональный центр по морской промышленной технологии
加勒比海国家海洋问题专门会议
Специальная конференция стран Карибского бассейна по проблемам моря
加勒比海盆自由贸易协定法案
Закон о свободной торговле в Карибском бассейне
加勒比海盆青年问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам молодежи в странах Карибского бассейна
加勒比海和墨西哥湾国际等深线图
Международная батиметрическая карта Карибского моря и Мексиканского залива
大加勒比区域海洋和沿海环境信息网
информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне
保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋
Конференция полномочных представителей по защите морской среды в Большом Карибском районе
保护与养护环境和加勒比海特别委员会
Специальный комитет по вопросам защиты и охраны окружающей среды и Карибского моря
加勒比/大西洋/地中海区域的区域技术会议
Региональное техническое совещание представителей карибского/атлантического/средиземноморского регионов
东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班
семинар для должностных лиц Организации восточнокарибских государств по делимитации морских границ
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约
Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会
Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов
西印度联邦(1958-1962年英国以加勒比海英国岛屿领地组成的联邦)
Вест-Индская Федерация
保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局
Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
加勒比区域防止和打击海关犯罪互助和合作谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании относительно взаимной помощи и сотрудничества в деле предупреждения и пресечения таможенных правонарушений в зоне Карибского бассейна
青年参加加勒比海盆和西班牙生产进程的可选方式讨论会
семинар по вопросу о путях обеспечения участия молодежи в производства в странах Карибского бассейна и Испании
养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定
Cоглашение о сотрудничестве в области о защиты и сохранения морских черепах в прибрежных Карибских роайонах Коста-Рикиб Никарагуа и Панамы
圣布拉斯湾加勒比海一小水湾,位于巴拿马运河以东的巴拿马北部海岸
An inlet of the Caribbean Sea on the northern coast of Panama east of the Panama Canal.
关于制止加勒比区海空非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в пресечении незаконного оборота морем или воздухом наркотических средств и психотропных веществ в Карибском районе
抢劫来的钱通过加勒比海地区一家银行“洗烫”使其貌似合法。
The proceeds of the robbery is laundered through a bank in the Caribbean.
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защиты и освоении морксой среды Большого Карибского района
从加勒比海联盟退役之后,为了施展自己的技能特长,巴蒂斯特加入了黑爪
После службы в Карибской коалиции Батист долго не мог найти применение своим уникальным навыкам. «Коготь» был более чем рад помочь ему с трудоустройством.
巴蒂斯特曾经在加勒比海联盟服役,在这一区域的很多地方都执行过任务
Во время службы в Карибской коалиции Батист участвовал в операциях в самых разных условиях.
пословный:
加勒比海 | 海盗 | ||
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|