力量之潮
_
Волны мощи
примеры:
单凭绿龙军团一己之力无法阻止如潮水般涌来的虚空生物。尤其现在我们还没有恢复力量。
Род зеленых драконов не сможет остановить натиск порождений Бездны в одиночку. Особенно сейчас, когда мы так слабы.
力量之和
сумма сил
重返卡拉赞:力量之塔
Возвращение в Каражан: башня могущества
附魔披风 - 力量之缚
Чары для плаща - привязка силы
军团力量之源启动光环
Аура активного источника энергии Легиона
公式:附魔披风 - 力量之缚
Формула: чары для плаща - привязка силы
完成了这些,你就通过了力量之试炼。
Если ты справишься с этим заданием, я сочту, что ты <прошел/прошла> испытание силой.
在我重获力量之前,我需要你帮忙抵挡他的部队。
Мне нужно восстановить силы. А ты пока займись его войсками.
我们必须在他们掌握那可怕的力量之前向他们发动攻击。
Мы должны успеть нанести им удар, пока они не обрели еще большую силу.
消灭了敌人的空中力量之后,回来找我领取报酬!
Когда достаточно проредишь их воздушные силы, возвращайся ко мне за наградой!
我追随的是力量之神,但我却因为羞愧而无力面对她。
Я поклонялся богу силы, но все же не смогу рассказать ей об этом позоре.
我们占领了尼斐塞特城,但尼斐塞特人又找到了新的力量之源。
Нам удалось захватить город Неферсет, но у противника остался еще один оплот.
第一个试炼是力量之仪祭。去找灰舌先知,告诉他是鹰风酋长派你去的。
Первым испытанием будет Обряд Силы. Отправляйся к провидцу Серой Пасти и скажи ему, что тебя прислал вождь Соколиный Ветер.
是时候了,注入我所知道的最强力量之源——邪恶魔法,以测试我们的作品。
Пришло время проверить, правильно ли мы все сделали. Мы попытаемся насытить Сердце из самого мощного источника силы, который я знаю, – магии Скверны.
пословный:
力量 | 之 | 潮 | |
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
II прил. 1) сырой, влажный; сырость
2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
3) сленг модный
III гл.
приливать, наступать
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу
|
похожие:
能量之潮
浪潮之力
力量之路
控潮之力
力量之柱
力量之手
力量之美
力量之书
力量之石
力量之缚
力量之塔
力量之源
力量海兽之眼
法力之潮图腾
不屈力量之戒
坚定力量之镰
银色力量之戒
潮汐之力护手
坚定力量之戒
神圣力量之石
自然力量之环
暗影力量之戒
不屈力量之剑
困顿力量之握
正义力量之锤
潮汐之力战靴
恶魔力量之戒
恐惧力量之源
窃取力量之源
鬼灵力量之爪
力量之链腰带
沉抑力量之球
力量海怪之眼
寇茹力量之源
力量之水晶吊坠
炎魔之王的力量
力量之青铜指环
大地之环的力量
太阳之王的力量
拉力与重量之比
他们的力量之源
测量能力之极限
烈焰之子的力量
力量之炎金指环
白银之手的力量
雷电之王的力量
知识之锤的力量
力量之灰烬指环
被消化的力量之手
大元帅的力量之书
紫罗兰之塔的力量
汹涌力量之灰烬指环
无上力量之灰烬指环
德鲁斯特之王的力量
精神力量之侏儒头巾
永恒力量之灰烬指环
设计图:正义力量之锤
仿制的大元帅力量之书
飞机重量与发动机推力之比
荣获红星勋章之苏联武装力量中央博物馆