副都统
fùdūtǒng
1) помощник генерал-губернатора (дин. Цин)
2) помощник командира знамённого корпуса (дин. Цин)
3) помощник командира провинциального знамённого гарнизона (дин. Цин)
4) уст. генерал-лейтенант
примеры:
连副总统都牵涉在这件事里
Даже премьер-министр оказался вовлечен в это дело
пословный:
副 | 都统 | ||
1) помощник; заместитель; вице-
2) побочный; вторичный; второстепенный
3) соответствовать
4) сч. сл. для
а) парных предметов и комплектов
б) выражения лица
|
ист. дутун (а) (военный) губернатор; б) командующий войсками; в) генерал-губернатор провинций Внутренней Монголии с 1912 г.)
|