副水手长, 副帆缆长
_
старшина боцманской команды
пословный:
副 | 水手长 | , | 副 |
1) помощник; заместитель; вице-
2) побочный; вторичный; второстепенный
3) соответствовать
4) сч. сл. для
а) парных предметов и комплектов
б) выражения лица
|
1) помощник; заместитель; вице-
2) побочный; вторичный; второстепенный
3) соответствовать
4) сч. сл. для
а) парных предметов и комплектов
б) выражения лица
|
帆 | 缆 | 长 | |
1) парус; под парусами, на парусной лодке
2) поднимать паруса; идти под парусами
|
I сущ.
канат; швартов; трос; кабель
II гл.
привязать (лодку, судно) канатом, пришвартоваться
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|