制造舆论
zhìzào yúlùn
формировать общественное мнение
примеры:
制造舆论
mould public opinion
钳制舆论
muzzle (gag) public opinion
军人政府未能控制舆论的动向。
The military government failed to control the current of public opinion.
пословный:
制造 | 造舆论 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
to build up public opinion
to create a fuss
|