到达台地
_
Подступ к плоскогорью
примеры:
我的族人与下面台地里的蜥蜴对抗了几百年,它们和我们已经达到了互相制衡的状态。
Мы уже несколько столетий враждуем с василисками с нижних плоскогорий. Мы постоянно адаптировались к ним, а они – к нам.
勉强地到达岸边
с трудом добраться до берега
一步一步地达到目的
шаг за шагом достичь цель
不择手段地达到目的
добиваться цели не брезгуя никакими средствами
载重车队缓慢地到达了城市
обоз дотянулся до города
表渐渐地达到了现在这样完美的程度。
It was little by little that the watch reached its present-day perfection.
пословный:
到达 | 台地 | ||
1) терраса; плато, плоскогорье
2) геол. платформа
|