到店和离店客人名单
пословный перевод
到店 | 和离 | 离店 | 店客 |
1) сочетать (согласовывать) и расставлять (колокола и каменные пластинки, подвешивая на раму); настраивать (музыкальные инструменты)
2) развод по взаимному соглашению; полюбовное расторжение брака
|
1) отбытие из гостиницы
2) покинуть магазин
|
1) приезжий (в гостинице); постоялец
2) посетитель, покупатель
|
客人 | 人名 | 名单 | |
1) гость; посетитель, клиент; визитёр
2) постоялец; путешественник, пассажир
3) странствующий (бродячий) торговец
|
в примерах:
到店和离店客人名单
список прибывающих и отбывающих гостей