利诱
lìyòu
подкупать, соблазнять материальными выгодами (посулами); подкуп; посулы; приманка
lìyòu
соблазнять; прельщать (выгодой)соблазнять материальными выгодами; соблазнять материальными выгодами посулами
lìyòu
用利益引诱:威逼利诱。lìyòu
[lure by promise of gain]∶用利益引诱
威逼利诱
lì yòu
以财利引诱他人。
如:「君子不可以利诱。」
lì yòu
to use gain as a lurelìyòu
lure by promise of gain以利相诱。
частотность: #26862
синонимы:
примеры:
有很长时间都是由皇帝亲自挑选的人,以威逼利诱的方式迫使那些懦弱领主低头。
Слишком долго император выбирал такого, который будет раскрыв рот внимать ярлам-молокососам, взращенным на деньгах Империи.
如果你想威胁他们离开家园,他们有可能会叫你滚。那时候,你也许能花点钱利诱他们……
Вполне вероятно, в ответ на предложение уйти они пошлют тебя куда подальше. Тогда можно будет предложить им деньги...
在我们的 重金利诱下,一位 伟人已来到我们的文明中施展才华。
Назначенное нами щедрое денежное пособие привлекло в наши земли великого человека с уникальными талантами.