创作方法
chuàngzuò fāngfǎ
творческий приём, художественный метод
творческий метод
творческий метод
творческий метод
也叫艺术方法。指文艺作者在一定世界观的指导下,根据他对艺术与现实的关系的理解,在创作过程中,选择、提炼和概括社会生活现象构成艺术形象时所遵循的基本原则和方法。如现实主义、浪漫主义、自然主义等。
formula for creation
指文学艺术家在文学艺术创作过程中所遵循和运用的反映生活、表现生活的基本原则和方法。
примеры:
想要理解魔法的运作方式,首先要对其创造物有所认识并进行研究。这就是我破解术士灵魂水晶的方法。
Один из первых шагов к пониманию, как работает магия, – изучение материалов, созданных при помощи этой магии. Собственно, именно так я и сделал свое выдающееся открытие, связанное с кристаллами души, которые используют чернокнижники.
规定工作方法
указать, как вести работу
革新工作方法
обновлять методы работы
改进工作方法
совершенствовать методы работы
耕作习惯; 耕作; 耕作方法
прием механической обработки (почвы)
介绍新的工作方法
introduce sb. to a new method of work
使…采用新的工作方法
натолкнуть кого на новые методы работы; натолкнуть на новые методы работы
制作方法将在下一章说明。
The manufacturing methods will be illustrated in the next chapter.
执行委员会工作方法问题工作组
Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета
森林工作方法和组织研究小组
Исследовательская группа по способам и организации лесных работ
小组委员会工作方法问题会期工作组
Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии
掌握40种菜肴的制作方法。
Выучите рецепты 40 блюд.
掌握10种菜肴的制作方法。
Выучите рецепты 10 блюд.
掌握20种菜肴的制作方法。
Выучите рецепты 20 блюд.
他的工作方法不是很有条理。
The way he works isn't very systematical.
条约机构工作方法统一问题工作组
Рабочая группа по согласованию методов работы договорных органов
货币增加-制作方法:魔力酒
Увеличение лимита валюты – Как это делается: чародейское вино
他当场表演了这种新的操作方法。
He gave a demonstration of the new technique then and there.
小组委员会工作方法问题闭会期间工作组
Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии
点面结合是一个很有效的工作方法。
To link work at selected spots with that in entire areas is a very effective working method.
这种先进的操作方法已在各厂推行。
This advanced method has been introduced in every factory.
пословный:
创作 | 方法 | ||
1) создавать; изобретать; творить
2) творение, создание
3) творчество
4) произведение
|
способ, метод; средство; путь, приём
|
похожие:
耕作方法
操作方法
作战方法
作业方法
工作方法
制作方法
无创方法
工作区方法
无创性方法
有创性方法
非创伤性方法
开方作法本原
休闲农作方法
作业提交方法
工程作业方法
操作表示方法
先进工作方法
操作方法分析
改进耕作方法
土壤耕作方法
施工操作方法
调车作业方法
制动操作方法
钻进操作方法
革新工作方法
协调动作方法
生物作战方法
说明工作方法
工作方法指示
爆破工作方法
改进工作方法
决定工作方法
结构操作方法
超生作用方法
政法工作方针
共同方法工作队
运算法操作方法
画家的创作手法
原始的工作方法
启动和操作方法
用无酸方法制作
先进的耕作方法
非法作物监测方案
操作方法时间测量
多科联合工作方法
用轮班工作的方法
党委会的工作方法
改用先进工作方法
生产技术制作方法
工作方法的合理化
无创伤性诊断方法
工作方法问题工作组
用类推的方法作结论
分队进行的工作方法
游击作风的领导方法
文牍主义的工作方法
破损前泄漏工作方法
使采用新的工作方法
用定期轮换的工作方法
斯达汉诺夫式工作方法
禁止生物作战方法公约
“破损前泄漏”工作方法
协调动作方法, 配合方式
先进的耕作方法先进的农业方法
预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
运算方法操作方法, 运算方法运算方法
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
关于禁用毒气或类似毒品及细菌方法作战议定书
状态调整, 方式, 方法调整工作状态调整器