刚能觉察出来
_
едва заметный
пословный:
刚 | 能 | 觉察出 | 出来 |
1) твёрдый, стойкий (напр., характер)
2) только что
3) как раз; только-только
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) выходить наружу; восходить (о солнце)
2) вылезать; вылезай!
3) вообще, в общем, в целом
-chūlai, -chūlái
глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий а) при глаголах, выражающих перемещение в пространстве, — направление действия изнутри наружу и к говорящему лицу
б) при прочих глаголах — создание, обнаружение или появление чего-л
|