切割时间
_
clipping time
clipping time
примеры:
拜托,千万不要以为我需要你。时间可比一切割喉凶杀都要靠谱,我完全可以等。
И прошу тебя, не думай, будто я нуждаюсь в тебе. Время – куда более надежный убийца, чем любой головорез. Я могу и подождать.
收割时间到。
Пришло время жатвы.
奥杜因被击败的那天我离这里很远。但是所有的(龙族)都能感觉到……时间被切割开来。
В день падения Алдуина я был далеко отсюда. Но все дов почувствовали... разрыв самого Времени.
пословный:
切割 | 时间 | ||
1) резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)
2) расчлененный, изрезанный
3) огранка
4) тайв. отмежёвываться
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
时间切片
切削时间
割麦时间
切换时间
分割时间
时间分割
切变时间
切断时间
时间分割管
时间分割法
时间分割制
时间切割者
间歇式切割
时间分割电报
时间分割伴音
切削行程时间
切断的时间线
确切时间定位
时间就是一切
时间剂量分割
时间分割原理
时间分割电路
时间分割系统
切换时间效应
时间分割开关
时间分割交换局
时间分割式分压
时间分割乘法器
时间分割激光器
时间分割制交换
时间分割复用电路
时间分割数据链路
时间分割多路调制
时间分割制交换机
时间片分割法网络
时间分割多路传输
时间分割多路通信
时间分割多路复用
路由切换量构时间
时间分割综合控制
时间分割制交换系统
时间分割多路通信制
时间分割多路电报制
时间分割彩色电视制
时间分割多路复用线
时间分割制时间划分制
时间分割多路传输系统