分泌毒素
_
Выделение яда
примеры:
在你出去收集鳞片的时候,我已经在我的藏书中找到了一些古老而有趣的文章。夜行蜘蛛分泌的毒液既是毒素又是良药,若能找到两者之间的临界点,就能提取出世界上威力最强的致麻药素。你该知道,天灾兵团是很难对付的敌人,不费点脑子可不行。
Пока вы были заняты сборами, я обнаружил в одном из своих фолиантов старинный текст, в котором сказано, что древняя чума унесла тысячи невинных жизней. Позже открыли, что возбудитель болезни сохранился благодаря яду ночных кругопрядов.
像莱尔德一样,这些人伤势严重,大家都饱受海浪和元素的侵袭。我已经尽全力了,但貌似那些元素携带了一种毒素,削弱了他们受到的治疗效果。我相信我可以配制一种药膏,但我需要蚌肉的分泌物才行。你愿意帮我吗?
Этого мужчину зовут Лайрд, и он один из многих воинов, которые получили тяжелые ранения в битве с элементалями на побережье. Я делаю все, что могу для того, чтобы спасти ему жизнь, но яд духов стихий проникает все глубже в его тело, ослабляя действие лекарственных средств. Есть одна мазь, которая могла бы помочь в таком случае, но для ее изготовления мне понадобятся мышцы моллюсков, обитающих на побережье. Ты можешь их достать?
附近的阿特里植物会分泌一种药用凝胶,对治疗新伤口和中和毒素很有效。
Неподалеку растет атривакс – из него можно получить гель с целебными свойствами. Он очень хорошо заживляет свежие раны и нейтрализует яд.
尽管它们长着可爱的小脸,但最好别摸。因为火蜥蜴受到威胁时会分泌一种致命的毒素,只要碰到皮肤,就会沸腾燃烧。
Они, конечно, милые, но гладить их не стоит. Испуганная саламандра выделяет смертоносный токсин, от которого слезает кожа.
分泌毒液
excrete poison
昆虫体内激素分泌体
corpus allatum (pl. corpora allata)
昆虫脑后部激素分泌体
corpus cardiacum
促甲状腺激素分泌瘤致甲亢
hyperthyroidism due to TSH-secreting tumor
抗利尿激素分泌异常综合征
syndrome of inapropriate ADH; SIADH
把一只泌毒蜘蛛丢到地上,它会在敌人太靠近时对他们造成毒素伤害。
Помещает на землю окутанного ядовитым облаком паука, который отравляет врагов, оказавшихся поблизости.
пословный:
分泌 | 毒素 | ||
1) токсин; токсический
2) перен. яд, отрава (напр. враждебной пропаганды)
|
похожие:
分泌素
内分泌素
肾素分泌
前分泌素
类分泌素
胃分泌素
促分泌素
分泌活素
催分泌素
外分泌素
激素分泌
分泌毒液的
剧毒分泌物
肾素分泌瘤
分泌尿素的
内分泌激素
分泌色素的
分泌信息素
激素内分泌
分泌神经素
胰酶分泌素
抗内分泌素
消化分泌素
中分子毒素
抑胃分泌素
胰岛素分泌
异常肾素分泌
胰岛素分泌瘤
激素反常分泌
正常肾素分泌
激素分泌增加
正常激素分泌
黄体内分泌素
激素分泌调节
分泌素钝化酶
肝胆红素分泌
激素分泌肿瘤
神经分泌激素
激素分泌失调
肾素分泌缺乏
肠消化分泌素
肾素分泌减少
异位激素分泌
肾素分泌增加
分泌素纯化酶
局部内分泌素
胰岛素分泌率
激素分泌减少
分泌素减能酶
异常激素分泌
雌激素分泌瘤
有丝分裂毒素
过敏毒素分类
舞毒蛾内泌素
雄激素分泌过少
促黄体分泌激素
胰岛素分泌异常
异位性肾素分泌
类癌瘤激素分泌
异位性激素分泌
胰岛素分泌过多
降钙素分泌亢进
内肠细菌分泌素
胰岛素分泌过少
催乳素分泌腺瘤
雄激素分泌过多
胰岛素分泌不足
生长素分泌过多
胰高血糖素分泌
促内分泌腺激素
胃泌素分泌异常
生长素分泌不足
激素不适当分泌
加压素分泌失当
肾素分泌性肿瘤
生长激素分泌瘤
蛋白质分解毒素
胆色素分泌促进剂
类癌肿瘤激素分泌
促胰酶素分泌试验
肠促胰分泌素试验
免疫反应性分泌素
生长素分泌过多性
促性腺激素分泌瘤
催乳激素分泌细胞
雄激素分泌过多症
生长素分泌不足症
胰岛素分泌过多症
导管内分泌素试验
异位性催乳素分泌
生长激素分泌增多
高血糖素分泌异常
睾丸激素分泌过多
生长激素分泌腺瘤
催乳激素内分泌学
生长激素分泌亢进症
异位性生长激素分泌
胰高血糖素分泌异常
卵巢雄激素分泌过多
全垂体激素分泌缺乏
异源性激素分泌肿瘤
生长激素分泌性肿瘤
生长激素分泌过多症
促甲状腺素分泌过多
抗利尿激素分泌失当
肠促胃蛋白酶分泌素
甲状腺降钙素分泌障碍
内分泌疗法, 激素疗法