分析人
fēnxīrén
аналитик
примеры:
欧洲财务分析人员学会联合会
Европейская федерация обществ финансовго анализа
分析人士认为,俄罗斯为了向叙利亚运送武器,秘密地通过掩护公司购买了该船只
Аналитики считают, что Россия тайно приобрела данное судно через фирму прикрытия в целях доставки оружия в Сирию
业内人士分析
анализ кадровой обстановки в отрасли
个人能力测验图分析
profile analysis
沟通分析;人际关系心理分析
трансакционный анализ
可持续人类发展情况分析
анализ положения в области устойчивого развития людских ресурсов
人权信息计算机化分析环境
Система компьютерного анализа информации по правам человека
精神分析家探索人脑的奥秘。
Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.
威胁分析:绿色。未侦测到敌人。
Уровень угрозы: зеленый. Противник не обнаружен.
企业管理人员对收益的阐述和分析
обсуждение и анализ руководством предприятия прибылей
啊,一个神秘的人,冷静又善分析?
А, загадочная натура – спокойствие и вдумчивость?
已完成情境分析,未侦测到敌人。
Анализ ситуации завершен. Враги не обнаружены.
人类住区部门分析和需求评估方案
Программа оценки потребностей и анализа сектора людских поселений
分析中。昆虫跟人类的互动真是有趣。
Провожу анализ. Интересно, как популяция насекомых взаимодействует с людьми.
正在分析敌人,正在计算杀害之可能性。
Анализирую врага, вычисляю вероятность уничтожения.
人类住区部门分析和需求评估特派团
проект по анализу сектора населенных пунктов и организации миссий по оценке потребностей
威胁分析:黄色。正在扫描是否有敌人。
Уровень угрозы: желтый. Веду поиск противника.
分析这些人造资源可能会产生以下产出:
Изучение этих артефактов может дать следующие результаты:
没有,还是把他交给分析部门的人吧。
Нет. Давай оставим это парням в лаборатории.
说得对。负责分析的人会处理好接下来的事情。
Согласен. На экспертизе со всем разберутся.
下次我们遇到合成人,应该抓一只回去分析。
Когда в следующий раз столкнемся с синтами, нужно захватить одного для исследований.
发展中国家人口数据处理分析软件和支助(项目)
Программное обеспечение и помощь в обработке и анализе демографических данных в развивающихся странах
受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)
анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта
пословный:
分析 | 人 | ||
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|